如今远程办公已成为常态。公司不同分支地点、远程办公人员、客户等各方之间需要高效共享文件。 使用 QQ，对于公司来说，无法集中管理这些文件，无法有效地进行版本管理。 使用百度网盘，各种限速对于较大文件场景让我们欲哭无泪，客户端登录限制也是各种不方便，P2P方式占用公司本来就不宽裕的带宽。 针对个人的文件传输工具（或功能）在团队、企业协作场景，目前仍有诸多不完美的地方，间接、隐性成本是巨大的。
业务运营
阅读级翻译，凭什么收费？
现在翻译公司提供翻译的时候，通常会提供三到四个等级的翻译服务。不同的等级，收费不同。以下级别越高，价格越高。 阅读级：一般不用于任何公共场合或商业往来，仅供个人或企业参考，不适合专业用途。 专业级：应用级、实用级翻译工作，适用于专业性较强的内容。 出版级：用于出版、发行等，适合严谨性更高的内容。
500万字急项目处理实践经验
第一步：几千个文件，怎么快速挑选出要翻译的文件？ 数千个文件，当中包含各种文件格式，有需要翻译的，有不用翻译的。有的Office文件是高版本，有的是低版本，有图片格式、DWG格式、PDF格式等等。 首先，需要整理出要翻译的文件。项目是文件夹套文件夹，需要进入每个文件夹去掉不需要翻译的文件。
Word、Trados、MeomQ哪个统计的字数准确？
同一西文文件，Word和MemoQ统计的字数相近，但是Trados统计的字数要明显多些？为什么？
同一个项目为什么统计的重复字数区别很大
同一个项目不同的人统计，重复字数区别却很大，为什么呢？ 影响字数分析结果的原因包括 1) 翻译工具的分段规则、2) 字数分析规则（包括替换元素、罚分、项目和属性设置等）、3) 是否启用对文件中特定内容的处理、4) 文件格式信息、5) 翻译工具的差异等等。这些因素同样也会影响重复字数的统计结果。
如何换算国外翻译客户的时间
和国外翻译公司客户往来翻译业务时，必定会涉及到时间换算问题。客户往往会在邮件或其管理系统中注明项目的开始和交付时间，时间可能是北京时间，也有可能是客户当地时间。当项目仅标注了客户当地时间时，我们需要准确度将该时间换算为北京时间。我们可以参考世界标准时间表换算。
寻找美国翻译市场的客户
美国翻译市场的客户主要分为以下两类。 1. 拥有众多分包商的较大语言服务提供商（LSP）。 当然，与最终客户合作肯定是最好的，价格和利润都可以。你可以公开展示合作的最终客户，撰写成功案例研究，以吸引对应行业的类似客户。 但是，不是每个LSP都可以有幸和最终大客户建立业务，很多时候，为较大的语言服务商提供服务，是一个获得营收、建立自己品牌和累积客户群的好办法。
如何在苹果手机上使用SKYPE与国外翻译公司客户保持联系
SKYPE是跨国翻译公司和供应商保持联系的最重要手段之一。SKYPE可以在电脑上下载安装，但是在iPhone上，由于众所周知的原因，在中国区苹果商店不能下载使用SKYPE。
本地化公司的人才策略
所有成功的企业，都有竞争力的供应链体系（资源调度体系）。供应链对于翻译企业的价值的重要性，可总结为资源调度能力决定你的规模，或者说资源决定规模。要留住客户，稳定市场，保持自身有利的竞争地位，优秀的人才无疑是制胜法宝，优秀的翻译人才便是提供高质量翻译稿件的重要保障。
Slator客户开发报告摘要
Slator先后发布了《专业指南：语言服务提供商的销售与营销》和《语言行业市场报告》。对行业的销售和市场情况提供了洞见。所述报告的一个重要关键点是关于客户开发，即如何行之有效的与客户建立联系，以下为部分内容摘要。