研究报告与专著

以下部分资源可直接下载,部分资源需要为locren.com用户方可查阅。

SDL Groupshare测试报告

SDL Groupshare单个大型记忆库的检索速度是否够快,是否能满足实践需求呢?

我们在一台普通配置桌面机上,创建了包含近500万条翻译单元的单个大型云端记忆库。我们分别从局域网和远程地点的普通PC机上连接该记忆库,以测试实时记忆库查询、相关搜索、字数分析和预翻译的速度。通过实践测试,我们得出了相关数据,并总结了影响检索速度的重要因素。点击下载本报告

PDF文件翻译白皮书

翻译公司时常会碰到大量PDF文件项目,PDF的文件内容及格式可能极为复杂,尤其是PDF文件是不可编辑的图片时,这对很多翻译公司都是巨大的挑战。我们该如何能在保留PDF原文排版格式的情况下,高效翻译PDF文件呢?

《PDF翻译白皮书》旨在为接受Locren.com培训的企业带来有价值的经验,优化他们的生产流程。仅接受我们培训的企业拥有查阅权限。详情请下载《PDF翻译白皮书》

秘密花园之梯

登高望远,点击下载秘密花园之梯,Locren.com培训用户专享电子书。

翻译工具与本地化流程实践2018版

本地化人网推出的《翻译工具与本地化流程实践》一书以本地化流程为着眼点,考量如何最大限度地利用翻译工具来节省成本和时间,使翻译工具成为您流程的助推器。本书不是理论探讨类书籍,是一本从实践出发,以成本利益为出发点汇集大量实用经验的本地化专著。

本书内容十分丰富,我们建议您在阅读过程中参阅目录,以便阅读任何感兴趣的内容。

本书适合对象包括企业用户、本地化工程师、项目经理、高级用户、专家、研究者、对CAT感兴趣的译者。立即查看目录