作为多语言供应商，您是否还在分别为每种语言制作术语库呢？其实，可以一次性制作一个多语言术语库，并它分发给译员便可。

要制作多语言术语库，必须先准备多语言的Excel术语表，如下图所示。

打开 Multiterm Convert 并单击 Next；

选择New conversion session 并单击Next；

选择 Microsoft Excel format 并单击Next；

单击 Browse…浏览到存放Excel术语表的文件夹，选择并单击Open。所有后面的自动将自动填充相同的路径。接着单击 Next；

这一步是最关键的一步，将所有语言定义为Index fields：一次从Available column header fields选择一个语言，接着勾选  Index field，然后从下拉列表中选择对应的语言。对所有语言重复此项操作。

所有其他字段需要定义为 Descriptive field。从Available column header fields,选择该字段，然后勾选Descriptive field 并选择 Text。单击Next；

使用 << Add按钮将描述字段移到所需的层级。通常情况下，所有说明描述、定义等字段最好在 Entry level。接着单击 Next；

再次单击 Next；

 转换就绪后，单击Next。接着单击 Finish；

进程完成后，您就可以得到一个MultiTerm .xdt定义文件，一个.xml 术语导出文件，它们和源Excel术语表放在同一路径下。