使用Xbench插件轻松校对Trados项目

使用ApSIC Xbench插件可以更加轻松、高效地校对SDL Trados项目。现在ApSIC Xbench插件已支持Trados 2017和Trados 2019,也就是说,我们现在可以在Trados 2017和Trados 2019中使用Xbench了。

ApSIC Xbench安装超级简单,点击程序默认执行即可,安装完成之后Trados界面上会显示Xbench插件。

在项目视图或文件视图下,选定项目/文件,即可直接启动Xbench进行检查。

此前我们分享过内嵌于Trados插件的Xbench29,Xbench29可能和Trados 2017及Trados 2019存在兼容性问题,包括无法正常打开Xbench,或提示无法兼容的问题。对此,我们建议使用ApSIC的官方Xbench插件。

要删除Xbench29插件,可转到以下目录删除Xbench29组件。

c:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\15(Trados版本)\Plugins\Packages\app name\

c:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\15(Trados版本)\Plugins\Unpacked\example app\

点击下载SDL Trados Xbench插件

关联阅读

Xbench质量检查、术语检索全能工具

使用Xbench无缝校对Trados和MemoQ项目

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注