语言服务行业的冬天到了吗?

Slator语言行业就业指数(简称LIJI)显示,由于冠状病毒的持续传播,已使某些领域和经济体的商业活动自2020年3月以来几乎停滞,2020年5月是LIJI连续第二个月大幅下降。尽管该指数可以实时衡量就业市场状况,但冠状病毒对整个经济的全面破坏可能要几个月后才能显现出来。

LIJI的大幅下挫反映了整个语言行业面临的压力,语言服务提供商(LSP)的招聘几乎停滞。例如,在2020年4月,语言行业资金最雄厚的初创企业Unbabel裁减80名员工,SDL停止招聘。 2020年5月,澳大利亚上市公司Straker表示,“合理调整规模”可在一年内节省约200万美元。

全球最大语言服务提供商TransPerfect 首席执行官Phil Shawe表示“第二季度的总体需求将减弱,但是在2020年下半年可能会逐步恢复正常。” 他告诫说,TransPerfect在第二季度可能会遭遇“重大不利因素”。

国际环境不容乐观,国内语言服务行业,也面临同样的压力。点击查看Nimdzi首席执行官Renato Beninatto多国内翻译公司做的调查。

内容来源

New and Improved: Slator Language Industry Job Index Relaunched

TransPerfect Posts Strong Q1 2020 but CEO Expects ‘Significant Headwinds’

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注