中国翻译公司在新型肺炎挑战下的状态

新型肺炎给翻译行业造成重大冲击,面对挑战,Nimdzi首席执行官Renato Beninatto做了一次小型调查,并分享了中国同行的看法。

业务影响:翻译需求总体上有所下降,具体取决于翻译公司主营的行业领域。制造业受到的影响很大,但商业服务和健康相关的业务受到的影响较小。现场口译业务基本消失。总而言之,行业恐慌性的情况未出现,但不安感甚嚣尘上。

政府的支持至关重要:中国政府提供了各类补贴和援助来帮助公司,着力稳就业。这些帮助包括提供低息贷款和税收优惠,以及减租。

成本控制措施:总体上,翻译公司着力保证强劲的现金流,避免雇佣新员工,缩减支出和福利。在所调查的公司中,没有裁员的情况。

新举措:翻译公司着力优化了管理并改善内部协作系统。部分公司在线上提供项目管理、销售、译后编辑和CAT工具培训。

英文版本,请点击此处查看Renato Beninatto的Linkedin文章。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注