我们知道，SDL MultiTerm创建术语库的过程较为繁复，如果要将一个Excel文件转换为Trados术语库，将先后需要使用SDL MultiTerm Convert和SDL MultiTerm 两个程序来进行，过程比较复杂。

Glossary Converter大大方便了这一操作过程。我们可以直接将Excel、TBX、TMX拖入到Glossary Converter程序即可将文件转换为SDL MultiTerm 术语库。

操作步骤：

1. Excel文件准备

在准备Excel时，第一栏必须填入源语言和目标语言（如下图），

2. 双击Glossary Converter，

3. 接着直接将Excel文件拖拽到到Glossary Converter中，Glossary Converter会在当前目录下，自动生成SDL MultiTerm 术语库（*.sdltb）

Glossary Converter使用非常简单，但是注意Excel表第一列，要填写正确的语言编码。如若语言编码填写错误，Glossary Converter可能会提示语言未知，无法正常转换。

正确的语言编码请参阅下表。