Passolo如何加载宏 1月 30, 2013 Trados 2007翻译Catalyst TTK文件 1月 29, 2013 General 如何修改PerfectMatch翻译单元Posted by locren 在项目中,您可能会发现XU部分的译文不准确,需要进行修改,但是该部分是不可编辑的,该如何修改状态为XU的句子呢? 转到工具>选项 转到 Protection,取消选择 Protect PerfectMatch units (XUs) 按照正常工作程序,使用Workbench打开每个翻译单元,进行修改。 完成后,再选择 Tools>Options>Protection,勾选Protect PerfectMatch units (XUs) 选项。