中国翻译公司名录

中国翻译行业高度分散，大部分为小微企业，公司数量众多。本名录剔除大量不再存续或营运不正常的公司，并对每家公司的存续与规模信息在官方机构逐一查证，助您高效锁定可靠的合作伙伴。

一、名录说明

不少翻译公司的服务内容、服务语言同质化比较严重。有些公司虽然存续很久，却没能提炼己方的特色与核心优势，从甲方角度来说，无法呈现一个立体而具吸引力的形象。较为优秀的公司经过长年发展，拥有相对成熟的翻译质量管理程序，采用现代翻译技术，能为甲方提供更优质的服务，在业内拥有较好的口碑和声誉。

国内多语言供应商一般可提供英语、法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语、德语、葡萄牙语、日语和韩语等主要语种的服务，其他语种的专职翻译通常很少——大型公司拥有除英文之外其他主要语种的专职翻译，较小型公司主要利用外部资源。此外，一般有一定规模的公司都可以提供口译服务，口译资源通常为外聘，主要区别在于各公司的资源管理能力与服务能力，下表中大多未列明口译服务。

✓官方查证：所有公司的存续与规模信息均已在官方机构查证。
✓总部口径：一些公司在各地设有分支机构，下表仅记录其总部情况。
✓AI 分析：各公司的核心优势为 AI 大模型分析调查得出的结果。
✓用途参考：可按各公司优势，锁定潜在的合作伙伴、收购对象、投资对象。

↑ 返回导览

二、专业领域分类

以下分类为笼统的分类。基于目前中国经济的特点，大部分公司的业务都涉及工程、装备/机械，以及通用的证件翻译之类。在分工日益精细化的今天，部分公司仅从事细分领域，或在细分领域拥有独特优势；有的公司则多样化发展，除翻译业务外还从事文宣、设计与推广等业务。

工程

石油、化工、交通路桥、矿产冶金、能源电力、房屋建筑等

装备

通用、交通、电力等领域的装备、设备、仪器仪表等

信息服务

软件、互联网、金融法律、教育、旅游、电商、营销、企业管理等

生命科技

医疗器械、医药、医学研究等

传媒

图书、影视、游戏、体育赛事、文化活动等

↑ 返回导览

三、公司名录

使用提示：您可以在表格右上方的搜索框输入任意关键字，筛选心仪的公司，例如认证情况、公司规模、城市、专业领域等；可使用页面右侧滚动条向下浏览，或使用表格下方的页码按钮翻页。更多建议，请参阅挑选合适的翻译公司 —— 揭开翻译公司的面纱。
公司名称成立时间公司规模认证参考信息专业领域
北京万德友联200411-50ISO 9001、ISO 17100、ISO 27001、ISO 14001专注医药翻译二十余年，医药注册申报资料笔译与eCTD电子递交服务强；为罗氏、阿斯利康、诺和诺德、赛诺菲、辉瑞等跨国药企优选供应商，兼提供会议口译。；医药注册代理医药、医疗器械、生命科学
北京思必锐200351-200ISO 9001、ISO 17100、ISO 27001、ISO 45001口译实力突出（国家口译/笔译服务5A级），承接杭州亚运会、哈尔滨亚冬会、外交部门户网站多语种项目；客户含商务部、海关总署、联合国机构、交通银行、蒙牛等；80+语种，政治外交与体育赛事翻译是其招牌。外事外交、法律法规、金融商贸、知识产权、机械、科学技术、生物医药、文化体育
江苏舜禹1996500+ISO 9001、ISO 17100、ISO 18587、ISO 27001、ISO 13485本地化与专利翻译为强项，CSA 2026全球语言服务商第17位，覆盖140+语种，服务IT、游戏、生命科学、金融、法律等行业，客户含众多世界500强；笔译、口译、本地化全链条，适合大型长期采购项目。；本地化和国际化专利、本地化、信息服务、生命科技、游戏、金融、法律、电商
北京甲骨易翻译200451-200ISO 9001、ISO 17100、ISO 27001、ISO 14001、ISO 45001已更名甲骨易(北京)语言科技股份有限公司，影视译配/视听内容本地化与口译强项，笔译覆盖电力能源、财经法律、国际工程等30+领域80+语种；新三板挂牌(870633)，国家级语言服务出口基地，服务2022北京冬奥会、进博会，客户含爱马仕、汉莎航空；兼营AI训练数据服务与机器翻译引擎定制。；影视译配、电力能源翻译传媒、本地化、口译、工程、法律、金融
成都智信卓越201411-50ISO 9001、ISO 17100只做小语种翻译的一揽子供应商（笔译、口译、同传、多语种图书出版），号称整合全球一线城市数千名译员；中国翻译协会会员、四川译协理事单位；适合小语种及稀缺语种采购。；小语种、稀缺语种翻译小语种笔译、口译、图书出版、证件翻译
上海唐能200411-50ISO 9001、ISO 17100市场宣传类笔译/创译与同传口译（含设备及AI同传）双强，年均笔译1.4亿字、口译1000+场；CSA全球百强（2025/2026）、亚太第24（2025）；客户含巴斯夫、福特、五粮液、奥美、高德纳，连续十年为上海国际电影电视节独家翻译服务商，服务进博会。；市场宣传文件及同传化工能源、机电汽车、政教法律、信息科技、医药医疗、文化娱乐、金融保险、生活时尚
厦门精艺达200011-50ISO 9001、ISO 17100福建省首家正式注册的翻译公司，笔译、口译、本地化、同传设备租赁全业务，2019年获国内首张PSBT认可的ISO 17100证书，曾入选CSA全球百强LSP；多年服务厦门投洽会，擅长财经、法律、科技、工程及繁体中文翻译。；中文繁体翻译财经、法律、科技、工程、生物医药、能源化工
北京索文翻译19992-10ISO 9001、ISO 17100、ISO 27001、ISO 13485老牌翻译+本地化公司，笔译与软件本地化双主业，专利翻译、游戏本地化、证件盖章翻译为特色，自述年处理1.3亿单词、80余语种，设上海分公司；自称遵循ISO 9001/17100/27001/13485体系，但参保仅3人，产能主要依赖外部译员网络。信息服务、本地化、专利、游戏、生命科学、法律、金融
深圳昆仲2002201-500ISO 9001、ISO 17100、ISO 27001、ISO 13485本地化与多语种笔译为强项（230+语种），游戏、软件、网站、多媒体本地化能力突出，口译亦覆盖；客户含小米、腾讯游戏、Epic Games、莉莉丝、三星、西门子、GE医疗、华大基因等；现为MarsHub（火星语盟，新三板874408）旗下品牌，ISO 9001/17100/27001/13485多证齐全，是本批中本地化与中英笔译采购的优选对象。本地化、游戏、软件、医疗、生命科学、法律、金融、口译
南京瑞科200451-200ISO 17100、ISO 9001CSA亚太语言服务商榜单与Slator全球指数常客，笔译+本地化双强，年翻译量超8000万字，支持150余语种；客户含Microsoft、Oracle、IBM、招商银行等；南京/上海/深圳三地运营，60余名专职人员。工程、装备、信息服务、生命科技
上海统一199611-50ISO 9001、ISO 17100、ISO 27001统一翻译(上海)有限公司，PTSGI亚洲多语翻译综合品牌，笔译、逐步/同步口译、软件及网站本地化、专利翻译、字幕配音全覆盖，24小时全球服务，在上海、北京、香港、首尔、东京、新加坡、洛杉矶、曼谷设点；适合多语种大型项目采购。信息服务、本地化、专利、传媒
北京创思立信2011500+ISO 9001、ISO 17100、ISO 27001、ISO 13485创思立信EC Innovations，本地化强项：产品数字内容本地化、商务翻译、AI数据服务，覆盖生命科学、智慧制造、软件互联网、知识产权、金融科技、互动娱乐；国家语言服务出口基地，新三板挂牌(873104)，2025年营收3.51亿，客户含GE、西门子、SAP、微软、IBM等500强，本地化与生命科学翻译采购的头部候选。本地化、生命科技、信息服务、金融、游戏
北京译邦达翻译200711-50ISO 9001、ISO 17100、ISO 27001笔译（人工+MTPE）、口译、同传、多媒体本地化全覆盖，中国译协理事单位、笔译AAA级认证、美国ATA荣誉会员；深耕汽车、机械、能源、医学、专利、法律，为众多500强企业服务，旗下有医学翻译子公司爱译互联。汽车、机械、能源、医学、专利、法律
北京拓文2008不详ISO 17100定位法律翻译（合同、跨国并购、知识产权、国际仲裁）与学术论文翻译（SCI/EI/SSCI论文），官网自称持有ISO 17100认证并通过国家高新技术企业认定，服务200余所高校和科研机构；曾用名北京世纪浩远广告有限公司。法律、学术论文
广州汇泉199811-50ISO 9001、ISO 17100、ISO 13485、ISO 27001老牌翻译机构、高新技术企业、中国译协理事单位，汽车、机械、石化、电力领域笔译与口译实力强；2025-2026年连续中标广汽、东风汽车、中海壳牌等翻译项目，采购可信度高。；人工智能翻译、翻译生产中心汽车、机械、石油化工、电力
广州信实201351-200ISO 9001、ISO 17100、ISO 27001华南规模较大的综合语言服务商，笔译、口译、创译、DTP及AI数据标注；中国译协理事单位、广州译协常务副会长单位，服务安联保险、Uber、现代等，ESG报告翻译案例入选联合国全球契约案例库，2024年设深圳分公司。法律、金融、制造、建筑、电子、能源、教育、IT、医学、游戏
广州泰领200711-50ISO 9001、ISO 17100、ISO 27001以法律翻译为特色，公检法司口译、合同协议及上市公司文件笔译，另有网站/软件/游戏本地化；2026年中标广州市荔湾区人民法院庭审翻译项目，司法口笔译资质可信。法律、金融、本地化
西安朗顿翻译2011不详ISO 9001、ISO 17100、ISO 27001口笔译及本地化服务（全球本地化组织LISA会员），宣称西北地区最早通过ISO 9001/17100/27001三项认证，曾承担西部洽谈会、欧亚经济论坛等重大活动笔译和同传；但2025年参保0人，需核实实际运营团队规模。信息服务
大连亚欧翻译服务2005不详ISO 17100专业翻译及本地化服务商，笔译+口译+软件/网站本地化+多媒体翻译+涉外公证，承担出入境管理局、政府机关、公检法涉外翻译事项；宣称依据ISO 17100:2015标准实施质量管理；有2条自身风险，参保0人。信息服务
郑州译线通翻译200711-50ISO 9001、ISO 17100笔译与本地化较强，120余语种，持ISO 9001与ISO 17100双认证及中国译协单位会员，15年行业经验，参与招投标28次；营销文案与图书出版翻译为特色，适合有认证门槛要求的采购。营销、图书出版、工程、信息服务
传神语联网网络科技2005500+ISO 17100行业头部AI语言服务商（全球语言服务50强、亚洲TOP5），笔译、口译、本地化全链条，年均230亿字翻译量；国家语言服务出口基地、专精特新小巨人，持ISO 17100笔译/口译5A级认证；客户含央视、中国交建、中国建筑、中国石油、腾讯、字节跳动，服务过北京冬奥会、上海进博会。适合大型及有AI协同需求的项目。国际工程、制造业、生命医疗、政府事务、文化娱乐、会展赛事
中译公司（中国对外翻译有限公司）1973201-500ISO 9001、ISO 17100、ISO 27001国有“翻译国家队”，隶属中国出版集团，联合国纽约总部及日内瓦、维也纳、内罗毕等26家机构长期语言服务供应商，累计翻译联合国文件63.5亿字；高端笔译（联合国文件、外事出版、法律社科）与大型赛会口译/同传（北京奥运、冬奥、杭州亚运）口碑顶尖，适合政府间项目与高规格会议。联合国文件、外事出版、法律、金融财经、社科文化、会议口译
语言桥（Lan-bridge）2000500+ISO 9001、ISO 17100、ISO 27001、ISO 14001、ISO 45001、ISO 13485，口笔译双AAAAA成都总部、全球20多个核心城市设分支的头部语言服务集团，员工1000余人（专职译员600+），CSA 2025全球第29位、Slator全球第30位，连续多年入选CSA全球50强；ICT、生命科学、游戏多媒体、智能制造、汽车、国际工程、法律财经与知识产权/IPO全覆盖，口译（同传/交传/会展）可派遣50多国；自研LanMT引擎，WMT机器翻译大赛多次夺冠。ICT与互联网、生命科学、游戏、智能制造、汽车、航空航天、国际工程、法律财经、知识产权
CSOFT华也国际2003201-500ISO 9001、ISO 17100、ISO 13485北京总部的全球化与本地化服务商，全球500余名员工、14间办公室；技术文档、软件/网站本地化与营销创译见长，曾占手机本地化约80%份额，客户含华为、联想、IBM、微软、小米、阿里巴巴。注意：2023年由外资转为内资，2025年更名为华也通联科技服务（北京）有限公司，存续经营，曾有小额被执行人记录。软件本地化、技术文档、营销创译、生命科学、IT、游戏
RWS中国（如文思/思迪软件，外资）2004201-500ISO 9001、ISO 17100、ISO 27001英国上市RWS集团在华机构（外资）：北京如文思（2006年成立）主攻专利与知识产权翻译，年翻译量超50万件，服务全球前100大知识产权事务所中的80余家；思迪软件（原SDL中国，深圳/北京/大连/长沙/上海，2004年成立）承接多语种翻译、本地化与Trados技术支持；另有生命科学、影音字幕、软件本地化业务。专利与知识产权、生命科学、技术文档、软件本地化、影音字幕
TransPerfect创博翻译（外资）200851-200ISO 9001、ISO 17100美资全球最大语言服务商之一（2022年全球语言服务营收超11亿美元，支持170余种语言），在华主体创博翻译（北京）有限公司，设北京、上海、深圳、西安分支；企业本地化、游戏、生命科学、法律合规与诉讼语言支持、知识产权见长，客户含Netflix、腾讯等跨国企业。企业本地化、游戏、生命科学、法律合规、知识产权、金融科技
上海创凌（Linguitronics，台资背景）200251-200ISO 9001、ISO 17100、EcoVadis（2025）台湾万象翻译集团旗下（外国法人独资），亚洲资深语言服务商，曾列CSA全球百强第86位、亚洲第15位；笔译与本地化、口译、技术撰写均衡发展，生命科学、财经金融、信息科技领域见长，客户多为世界500强外资企业及中国出海企业。生命科学、财经金融、信息科技、技术撰写、口译
火星语盟（MarsTranslation）2000500+ISO 9001、ISO 17100、ISO 27001、ISO 13485，笔译AAAA深圳总部、新三板挂牌（证券代码874408）的语言服务集团，员工650余人、全球19个分支，CSA 2025全球第33位、亚太第8；游戏本地化（20余年、服务上千款游戏）、医疗器械/医药、知识产权、ICT、能源、国际工程多语种笔译与口译，年翻译量超5亿字，GE全球翻译供应商认证。游戏、医疗器械与医药、知识产权、ICT、技术工程、能源、金融法律
一百分翻译201651-200ISO 9001、ISO 17100、ISO 27001、ISO 14001、ISO 45001，笔译AAAA北京总部（济南、上海、苏州、深圳、香港、温哥华设点），中国译协理事单位、国家高新技术企业；国际工程、电力能源、装备制造、法律合同笔译与工程口译（含驻外译员派遣）见长，客户以央国企及世界500强为主（如徐工集团多年度多语种框架），自研“企译云”翻译管理平台。国际工程、电力能源、装备制造、铁路交通、法律合同、生物医药
雅信诚（Beijing Taya）2000201-500ISO 9001、ISO 17100、ISO 27001泰格医药全资子公司（2020年并入），医学翻译垂直领域龙头：药品注册申报、临床试验、医疗器械（IFU/标签）、药物警戒翻译贯穿医疗产品全生命周期，年翻译量3.9亿词，服务630余家客户，与全球前100大医疗器械公司中的多数长期合作；另有语言验证、eCTD/eRPS及医学口译服务。药品注册、临床试验、医疗器械、药物警戒、兽药、生命科学口译
深圳华钜翻译200211-50ISO 9001财经、法律翻译见长：2011年设专业财经翻译团队，服务香港金融机构和出版商（中英文简繁互译）。技术翻译2002年起服务华为、中兴，客户含IBM。官网称90名内部译员审校+500余名自由译员。中国译协和美国译协会员。；香港上市财经法律翻译工程、装备、财经法律
深圳明汕201411-50ISO 9001本地化强项：覆盖106+语种，深耕IT、消费电子、安防监控、通信行业本地化。客户含三星、戴尔、飞利浦、宏碁、阿里巴巴、江森自控、哈曼、欧姆龙；2025年中标美的冰箱海外说明书翻译撰写项目，2024年入围东风汽车翻译服务采购。外译外（多语种互译）能力突出。工程、装备、信息技术
上海译国译民20112-10ISO 9001笔译为主兼口译与本地化，翻译培训与校企合作（MTI实习基地）为特色；招投标活跃（参与221次、中标101次），曾中标美的集团翻译项目；译国译民集团成员企业17家，上海主体参保仅5人。；语言培训工程、机械、化工、专利、法律、财经、图书出版、生物医药
深圳华博译201211-50ISO 9001笔译、口译、同传、本地化全能型，中国译协理事单位、美国译协会员。代表项目：中海壳牌三年翻译服务、TCL华星光电G11开工英日韩同传、云烟国际境外法规翻译、800万字国企装置资料笔译（40人团队3.5个月）。有大项目协作经验，适合笔译+口译综合采购。工程、信息服务
北京墨责201211-50ISO 9001中国外文局下属国企，图书翻译与影视译制见长（纪录片《大上海》多语版亮相迪拜世博会），设有国防语言服务中心；客户含国家博物馆、北京人民艺术剧院、北银消费金融，适合外宣、出版、文化类笔译项目。图书出版、影视译制、文创传媒、国防语言服务、国际传播
济南百舜翻译200951-200ISO 9001、ISO 27001、ISO 14001、ISO 45001笔译为主（80+语种），覆盖钢铁冶金、汽车、工程、专利、医药、图书出版；2025-2026年连续中标中汽中心、浪潮、中海油服等翻译项目；2025年9月更名为山东百舜信息技术有限公司，业务向软件与信息技术扩展。；外到外、图书、影音钢铁冶金、汽车、机械、工程、专利、医药、金融保险、图书出版、IT电子
深圳新宇智慧/立创2004201-500ISO 9001、ISO 27001语言技术解决方案商：笔译、口译、本地化、DTP排版。主要领域为专利、IT、财经和医学。运营主体为新宇智慧，员工近四百人、72+语种；合肥、成都、西安和福州设制作中心信息服务
上海志远翻译20082-10ISO 9001笔译/口译/本地化全线，财经法律、机械汽车、工程技术、ICT、市场文宣五大核心领域；曾服务北京奥运会、上海世博会，客户含微软、中建、中国银行、福特汽车；GALA/美国译协/中国译协会员，江苏省高院涉外司法文书委托翻译机构。本批中综合实力较强。；财经法律翻译财经、法律、机械、汽车、工程、信息通信、生命科技
成都译采20082-10ISO 9001笔译、口译、同传、译员外派，中国译协理事单位，长期服务欧洽会等展会；近年中标中核华辰、华能澜沧江水电站、陕鼓动力、四川中烟、中译语通等翻译项目，工程与军工类经验足。风险点：天眼查显示有经营异常记录及1条裁判文书；实际员工7人（2025），规模远小于名录原记。；工程、军工翻译、多语种专职翻译工程、装备、信息服务
北京多才多译20152-10ISO 9001擅长石油化工、法律商务、新能源领域笔译，有翻译专用章资质；但参保人数为0，且官网dcdytrans.com访问返回大量垃圾链接、疑似被黑客劫持，信息安全与持续经营能力存疑。石油化工、法律商务、新能源
深圳市欧得宝翻译200611-50ISO 9001笔译、口译、同传均有布局，国际会议口译服务活跃（近期承接多个国际论坛及会议），自述为APEC和欧盟中心长期语言服务商，持ISO9001认证、美国翻译协会会员，是华南有20年历史的中型翻译公司。工程、装备、口译、法律、能源、医疗、知识产权
上海罗赛塔20082-10ISO 9001、EN 15038英国Rosetta Translation（伦敦总部）上海独资子公司，全球5地办公室；擅长法律、金融、技术、生命科学笔译，另有口译、转写、字幕与本地化服务；上海实体仅3人参保，交付主要依托集团全球网络。法律、金融、生命科技
上海共明翻译20032-10ISO 9001笔译/口译/本地化兼营，医学文档、专利、标书翻译为特色，百科称其为司法部指定翻译认证机构并具NAATI认证译员；参保仅1人，实际体量很小。生命科技、信息服务、传媒、本地化
上海妙文翻译20042-10ISO 9001笔译/口译/本地化，提供石油化工、汽车、金融、建筑、机械等行业方案，宣传通过ISO9001:2000认证、自研ACMECAT协同翻译平台；但实际参保2人，与宣传规模差距大。工程、装备、信息服务
北京汇译达20142-10ISO 9001汇译达(北京)国际翻译有限公司，自称80+语种、覆盖法律金融IT等120余领域，可处理动态网页、数据库、XML等本地化；但2025年报参保0人、官网无法访问且有司法案件记录，实质运营能力存疑，不建议纳入采购。法律、金融、信息服务、本地化
北京世联商用20072-10ISO 9001世联商用翻译(北京)有限公司，笔译/同传口译/视频本地化/涉外翻译盖章；案例含约旦国王访华同传（2026）、G20 T20峰会、中国石油(香港)、国药医疗器械、京东视频字幕，客户含南洋商业银行、国金证券、飞鹤乳业等；中国译协单位会员；参保少，曾涉2起侵害作品复制权纠纷。口译、法律、生命科技、工程、本地化
北京百通思达20072-10ISO 9001北京百通思达翻译有限公司（PETROSTAR），国际油气行业翻译与招投标咨询专门机构，英/俄/法/西/葡语种优势，服务拉美、中东、非洲、俄语区国际工程招投标文件、法律合同翻译及培训；中国译协2010年十佳企业会员；参保仅2-3人，官网无法访问。石油、工程、法律、信息服务
西安邦尼200011-50ISO 9001已更名为西安邦尼行知信息技术有限公司；笔译、口译、同传及同传设备租赁，80余语种；专注石油化工、航空航天、电子信息、机械制造，并转型军工国防开源情报服务（邦尼智库）；高新技术企业、欧亚经济论坛指定供应商。石油化工、航空航天、电子信息、机械制造、法律合同
北京佳音特20002-10ISO 9001、ISO 2700170余语种笔译、口译、同传、本地化及影视译配，自称23年经验、5000家合作客户；注册资本1000万；擅长金融、法律、IT、机械、医学；实体参保仅4人，主要依赖外部译员网络。金融、法律、IT、机械、医学
北京慕迪灵20052-10ISO 9001笔译以工程、法律合同、医学标书为特色，口译同传案例丰富（中关村论坛年会、英特尔软件大会等），另做证件翻译盖章与配音；官网宣称ISO9001质量认证，客户含梅赛德斯奔驰、现代汽车、三星、海南航空、中国铁建、伊利、大成律所、清华大学等；有司法案件3条，签约前建议了解涉诉情况。工程、装备、生命科技、信息服务
广州联普200511-50ISO 9001广外翻译博士创办（始创1998），口笔译加本地化，长期服务宝洁、本田、日产、百事可乐等，执行翻译国标GB/T19363.1，日语翻译实力较强，日语圈口碑好。汽车、快消、工程、本地化
青岛希尼尔20042-10ISO 9001笔译、口译、本地化全项，76-100+语种；ISO9001:2015认证，中国译协会员、美国译协会员，英美加使馆签证移民备案；石油化工、土木工程、国际工程、生物制药行业方案成熟，客户含海信集团、新华制药、青岛外事办。石油化工、土木工程、国际工程、生物制药、金融、制造
成都博雅2004201-500ISO 9001西南地区大型连锁翻译机构（成都/重庆/深圳/上海），认证翻译、笔译、高端口译、同传、本地化全链条；客户含建设银行、农业银行、中国银行、中国移动、中国石化、联想、丰田、家乐福等；中国译协及ATA/ATC/AUSIT会员，自称四川省/成都市政府机构翻译服务提供商。工程技术、法律财经、生物医药、装备制造、石油化工、机械电子、建筑路桥、地质矿产
四川多语201151-200ISO 9001、ISO 27001本地化与专利翻译见长的语言信息外包企业（高新技术企业），IT、电讯、生命科学、自动化、金融、专利领域积累深；为世界500强及国内某PCT专利大户长期服务，曾中标联合国开发计划署（UNDP）、世界知识产权组织（WIPO）项目；另宣称通过CMMI3。IT、电讯、生命科学、自动化、金融、专利、本地化
南京领域200211-50ISO 9001、ISO 27001公证翻译特色（200余家公证处合作单位），80余语种笔译与同传口译；中国翻译协会理事单位、国家AAA级信用企业，服务政府机关及国内外知名企业；2002年成立（原名南京领域商务咨询有限公司，2008年更名）；有4条自身风险（司法案件3条）。公证、法律、口译、工程、装备、信息服务
杭州海诚翻译20062-10ISO 9001二十年涉外翻译品牌，公证认证文件翻译与口译（陪同/交传/同传及设备租赁）见长，官网称执行ISO9001质量体系；2025年新增大语言模型智能翻译平台软著；无司法风险记录。信息服务
武汉同文翻译200211-50ISO 9001依托武汉大学，持ISO9001认证，地勘、路桥、汽车、石油化工等工程技术笔译及会议口译见长，近40语种；2025年中标中国长电国际2025-2027年翻译服务及电站项目翻译；参保11人，为本批中规模较大、资质较实的一家。工程、装备
南京东方翻译院200611-50ISO 9001以口译/同传为核心（宣称16000余场次），“高端人工+智能AI”双轨，80余语种；客户含联合国系统多家机构、国家药监局、中国贸促会、上海世博会、南京青奥会及华为、三星等；中国译协理事单位；风险点：曾因未按期年报被列入经营异常名录（历史记录）。口译、工程技术、软件本地化、网站本地化、金融、法律、能源、专利、生物医药
中译语通（GTCOM）201351-200ISO 9001、ISO 27001、ISO 20000、CMMI 5中译公司控股的国有语言科技集团，中国译协双5A口笔译认证企业；笔译（财经、法律、工程技术、社科）与会议口译（上合峰会、进博会、北京冬奥语言保障）能力强，另有机器翻译与跨语言大数据业务。风险提示：2026年曝出经营困难并新增被执行人记录，采购需评估其财务与履约稳定性。政务外事、会议口译、金融财经、工程技术、机器翻译与语言大数据
Welocalize（北京多语信息，外资）2003201-500ISO 9001美资全球前十语言服务商，在华主体北京多语信息技术有限公司（北京总部+济南分公司，约300人）；科技与软件本地化、翻译供应链管理、网站全球化及AI训练数据服务见长，长期服务Google、微软等国际科技企业，支持250余种语言。IT与软件本地化、网站全球化、多媒体改编、AI数据服务
深圳市艾朗科技200211-50ISO 9001老牌本地化服务商，中国本地化服务委员会创始单位、2009年中国译协十佳企业会员；笔译、本地化、桌面排版（DTP）与多媒体本地化工程见长，覆盖英语、简繁中文、日韩泰等亚洲语种；客户为全球科技硬件、软件及芯片厂商；成都、长沙设有分公司，医疗翻译团队活跃。本地化、信息服务、软件、硬件、芯片、医疗
长沙博芬软件（Boffin）2018（品牌始于1996）11-50ISO 9001老牌本地化公司，1996年创立，总部加拿大多伦多；原博芬软件(深圳)2023年4月注销，业务由长沙主体承接（深圳设分公司，合计约38人）；客户含思科、西门子、麦当劳、三星等；自研视频翻译平台VideoLocalize；2021年CSA北美语言服务商第28名软件本地化、游戏本地化、eLearning、多媒体本地化、DTP、IT
成都精益通20062-10ISO工程科技笔译为主，长期中标东方电气集团翻译项目（如哈萨克斯坦燃机项目），自有快译猫/eTIMS翻译管理平台；存在服务合同纠纷裁判文书及行政处罚记录。；工程科技翻译电力、能源、工程、机械
重庆华电199851-200ISO电力工程技术翻译为特色（肇始1987年），译协翻译服务委员会首批成员，覆盖电力、石化、冶金、汽车大型涉外项目口笔译。2025年中标中广核集团翻译集采（核电及综合类标段）与国家电网联合采购；西南大学MTI联合培养基地。参保180人（2024），属本批规模较大者。；电力工程翻译工程、装备、信息服务、生命科技
上海鹏鼎200311-50ISO上海鹏鼎翻译咨询有限公司，工程类笔译强项：化工领域为中石化、中海油、中石油、神华及SEI/SSEC/LPEC等工程公司长期供应商，电力领域服务中广核、中核、国家电投、华电、华能、大唐、上海电气；兼做同传、本地化、音视频翻译，有副译审级职称译员团队。工程、化工、电力、装备、本地化
重庆贝特尔20092-10ISO优势领域为国际工程（铁路、公路、桥梁、机场、水利水电）、法律财经、机械、汽车船舶、现代医学，提供笔译、口译、母语审校、视频听译。参与招投标22次。团队小（2025年7人），适合区域性中型笔译项目。工程、装备、信息服务、生命科技
上海傲译201111-50ISO工商全称为上海傲译信息科技有限公司，经营范围含翻译服务与信息技术开发，2026年4月增资至1010万元。但官网失效、无公开客户与专业领域信息，翻译业务实况不明，采购前需实地核实。；信息咨询工程、装备、信息服务
深圳金雨200411-50ISO20余年华南老牌（全称深圳市金雨翻译有限公司），多语种笔译见长（含缅甸语、塞尔维亚语等小语种），近年参与政府招投标（罗湖法院翻译供应商项目等），有“金雨”注册商标；团队约22人，司法文书翻译有一定积累。信息服务、司法文书、电信、小语种
上海力友翻译20052-10ISO口译是强项：展会口译、会议交传与同传案例丰富（中国原油期货上市仪式、中国-东盟青年企业家论坛、印尼领事馆投资会同传等）；笔译涉医疗器械、区块链等；实体参保仅2人，靠译员库派遣。工程、装备、信息服务、口译
上海天虹20032-10ISO提供40余语种笔译（标书、专利、手册、合同）及同传/交传口译；但实体为微型企业（参保1-5人），曾涉劳务合同纠纷开庭公告；2026年9月其ICP备案被列入上海通管局空壳网站名单，官网已无法访问，尽调需重点核实实际履约能力。
上海巨鹏20052-10ISO资料翻译与软件本地化小微企业；爱企查页面带"失信人"标记且有司法案件记录，采购风险较高，建议优先核查其失信被执行人详情再决定是否合作。
上海佳艺20012-10ISO笔译为强项，自称月接稿1000万字以上，集中机电、仪控、石化、土木、招投标领域；连续多年纳税信用A级；微型企业8人，原记录的ISO认证未获公开信息证实。工程、装备、信息服务、生命科技
北京天译时代20102-10ISO笔译（建筑、机械、法律、医学为主）、口译、本地化与证件翻译全覆盖，自称中国翻译协会单位会员；曾中标黑龙江省档案馆多个翻译项目（最高430万元），有政府采购履约记录；风险点：曾有ISO9001认证已被撤销、司法案件4条、2020年欠税公告、历史经营异常2条、参保0人，需重点尽调。工程、装备、生命科技、信息服务
南京奎思20072-10ISO口译派驻与同传为特色（宣称年均1000余场口译），笔译聚焦工程化工、机械汽车、冶金制造、法律文宣、生物医药五大行业；2023年中标南京图书馆中国-中东欧国家图书馆联盟论坛同传项目；官网宣称参照ISO9001/ISO17100标准服务但未见获证；曾涉数件司法案件。工程、化工、机械、汽车、冶金、法律、生物医药、军事、口译
南京学府200051-200ISO南京老牌翻译公司，多语种笔译为主，天眼查显示参与招投标51次，有一定政企客户基础；注册资本1000万元（实缴524万）。风险点：有1条裁判文书和1条立案信息；官网无法访问，线上活跃度低。信息服务
乌鲁木齐市西北翻译产业20052-10ISO 9000前身为2001年西北翻译事务所，采用ISO9000质量体系，中国译协'翻译服务诚信单位'、乌鲁木齐市'守合同重信用'企业；定位为政府外宣、上市公司、国际会议等六大翻译基地，擅长政府、经贸、法律、科技、工程文件及口译；参保2人，无官网。政府、信息服务、工程
上海新译通翻译2003不详ISO 900220多年老牌综合翻译机构，英、日、韩等70余语种笔译、口译与大型科技项目翻译，覆盖医药、通讯、IT、金融、法律、机械等行业，设北京分公司2家；官网自述通过ISO9002服务质量体系认证（表述陈旧），译文专用章自称通行190多国。医药、通信、IT、金融、法律、机械、能源、建筑
文思海辉（Pactera）1995500+ISO 27001中国电子旗下全球IT服务商，语言服务为其传统核心业务（1995年起步），支持200余种语言，语言服务团队逾3000人，提供本地化咨询、内容翻译、测试、口译端到端服务；高科技、金融、制造行业积累深厚，客户含微软、IBM、华为、汇丰银行等，曾连续多年位列CSA全球语言服务商20强。高科技本地化、金融、制造、电信、互联网、技术文档
Lionbridge莱博智（外资）1998500+ISO 27001、ISO 27701、ISO 27017、TISAX美资全球头部语言服务商（Nimdzi 2025全球第六，2024年营收5.46亿美元，曾五年蝉联CSA榜首），中国为其全球四大交付中心之一，北京、济南、上海、香港、台北约700人；软件/游戏本地化、AI数据服务、多语种口译（380+语种电话口译）见长，服务800余个国际品牌。IT与软件本地化、游戏、生命科学、金融、制造、AI数据服务、口译
深圳好博译199751-200笔译与本地化见长，知识产权与专利翻译为特色，CSA亚太地区排名第24位；深耕新能源与工业制造、信息通信、医疗与生命科学行业；深圳、南京、成都、北京及温哥华设办公室，国家高新技术企业。；信息及通讯技术、专利等科技领域新能源、工业制造、信息通信、医疗与生命科学、知识产权专利
南宁威琳如译200811-50东南亚语种（越南语、缅甸语、印尼语、马来语、老挝语、柬埔寨语、泰语等近70种）为绝对优势，擅长工程、路桥、矿产、能源、电力、机械翻译；曾中标广西交通职业技术学院越南边境师资培训翻译项目。；东南亚语种翻译东南亚语种、工程、路桥、矿产、能源、电力、机械
北京天和汇佳20012-102011年联合组建天和汇佳翻译集团（北京、上海、广州、山东等分支），笔译、口译、同传、本地化，70余语种、20余行业；上海分支客户含联邦快递、邓白氏、先灵葆雅、澳新银行、发那科等；中国译协会员；北京主体参保8人。IT、法律、医药、商务
武汉精译20112-10法语笔译强：国内少数拥有多名法语专职译员的公司，自称年译法语稿件千万字以上，是其他语言服务商的法语外包基地。中国译协理事单位，武汉第七届军运会签约语言服务商；客户中铁建、中电建、中交建、中船重工、中石油、道达尔、葛洲坝、宝武、东风汽车等。；法语翻译工程、装备、信息服务、生命科技
北京瑞檬精英20112-10主打金融财经、法律笔译，自称北京与新加坡双办公室、500+认证译员；但工商参保仅个位数，实际产能依赖兼职译员网络，大额项目需核实交付能力。；金融财经法律翻译金融财经、法律、航天航空、国际工程
济南雕龙生命科技201311-50英中医学笔译专业户，临床试验与非临床试验报告翻译约占业务70%，兼做医械手册与语言资产管理；最终客户含百特、吉利德、雅培、辉瑞（单家合作量千万字级），主要为国际本地化公司的医学翻译供应商。；翻译技术服务医药、医疗器械、临床试验
北京佐成草堂20132-10自称专职译员50多名、兼职5000多名，以北京为营销中心、徐州为翻译基地，语种100+；但工商参保人数为0-1人，规模宣传与工商数据差距大，采购需实地核实团队与产能。政府媒体、旅游房产、汽车制造、化工能源、金融法律、信息技术、生命科学
成都译信20162-10笔译、口译加证件翻译盖章，提供90+语种，在西南地区少数能处理外译外项目，小语种（葡/西/法/俄/越/泰等）为特色；自称4000余名专兼职译员、合作企业180余家；2024年注册资本由100万减至10万。；工程技术翻译电力能源、国际工程、机械制造、石油化工、法律合同
上海铭译20142-10以口译（同传、交传）及同传设备服务为主，兼营笔译、影音听译、翻译培训；参保仅1人的微型企业，官网内容停留在2016年前后，大型项目承接能力需核实。口译、笔译、影音听译、翻译培训
北京丝路通达20172-10以SCI论文翻译、英文润色为特色，覆盖生命科学、计算机、环境科学等学科；注册资本仅数万元、参保0人的微型企业，适合小规模学术翻译，不宜承接企业级批量项目。生命科学、计算机、环境科学、科技论文
南京睿译菁英20132-10专注中高端会议口译（同传）与商务笔译，同传译员自主创业并自购博世同传设备，累计会议口译4000+场、服务800+客户；适合华东地区会议口译及同传设备整包采购。会议口译、商务笔译、同传设备租赁
上海雨林翻译20042-10笔译加口译（同传）全语种服务（40+语种），上海、北京、广州三地布局；近年客户含北汽佛吉亚、TCL、携程、中国银行、中铁科研院、同方威视；自身存在司法案件5条，工商规模微型。多语种笔译、口译、网站本地化、DTP排版
武汉敬译20122-10自称提供30多语种口笔译、覆盖电子机械医药法律等50余领域，团队称硕士以上学历占90%。但参保仅1人，原官网域名已易主（变为营销SaaS页面），俄语等特色无法证实，实际交付能力存疑。；俄语翻译工程、装备、信息服务、生命科技
北京上智瑞达201211-50业务偏网站本地化与营销创译：提供网页搭建、网站运维、本地化内容选取发布及面向中国用户的“创译”营销资料译写。工商全称北京上智瑞达技术服务有限公司，翻译仅为经营范围一部分；两个登记网址均无法访问，采购前需核实当前业务实况。；营销服务工程、信息服务
深圳微译20042-10老牌本地化公司，1997年起做本地化与科技英语翻译，历史客户IBM、SDL、Lionbridge、微软、戴尔、苹果、深圳建行、金蝶。但工商年报参保0-3人，官网已失效，当前实际交付能力存疑，仅适合小额补位或需实地核实。工程、生命科技、信息服务、口译
青岛屹峻20172-10只做法语（中英法）文件翻译的单一语种微型公司，覆盖工业、商务、建筑、科技等领域；2021年曾卷入与著文翻译的公开纠纷并被指分包转包，涉及司法案件5条，采购需留意交付质量与分包风险。；法语翻译法语翻译
武汉华译20012-10华中老牌工程翻译公司，中国译协理事单位、译协翻译服务委员会副主任单位。客户含亚洲开发银行、阿尔斯通、武钢、百威、中建三/五/八局、中铁五局、葛洲坝、中交二航院等。曾用名武汉市雅信诚翻译有限责任公司；天眼查显示有1条立案信息；2025年员工3人。工程、装备
苏州江南翻译20052-10苏州本地小型综合翻译社，做多语种笔译与现场口译（英日韩德法俄意波兰语等），涉技术资料、合同、投标、工程文件。2025年员工仅2人，大项目承接能力有限，适合苏州本地中小件笔译/口译。工程、装备、环保、信息服务
上海准译20052-10留学归国人员创立的小型翻译社，主做日英笔译与商务咨询，自称以“准确”立身。参保仅2人（2024），适合小件笔译，无大项目与认证背书。工程、装备、信息服务、生命科技
西安金科20042-10工程技术人员与翻译专家创立的老牌小社，客户以跨国公司驻华机构、合资企业、政府机构为主，曾获陕西省公证处公证及西安市卫生局指定出生证明翻译。规模极小（参保1-2人），2020年注册资本由510万减至120万，适合西安本地中小件。工程、装备、信息服务
长沙可奇20012-10水利水电、道路环保等国际工程招投标翻译起家，后拓展重工机械与汽车制造语言服务；100+小语种高性价比方案。2019年为湖南卫视《巅峰之夜》45国选手提供笔译、同传、交传。自有兼职译员池1000+，本部参保2人。；多语种翻译工程、装备
深圳比蓝200511-50中外合资语言服务商（2008年Telelingua注资，2019年随其并入欧洲Acolad集团），ICT专利翻译领军：通信技术标准、集成电路、新能源车、AI算法专利全流程；369+语种笔译与同传。客户腾讯、VIVO、OPPO、新华三、哈曼、中广核、同方威视、顺丰、招商银行、华大基因等。有4条司法案件及历史住所异常记录（已移出）。工程、装备、信息服务
上海东方翻译中心200411-50由上海市委宣传部和中国译协共同发起、上海市国际文化传播协会全资设立，背景权威；擅长传媒/影视翻译（承接纪录片《海上丝绸之路》），与上海东方公证处全面合作，政府机构与跨国企业客户多。；传媒翻译传媒、政府、信息服务
深圳市佳域通19962-10老牌本地化公司（曾用名深圳市佳域通计算机信息服务有限公司），提供80+语种一站式多语种整合方案，面向全球化制造与服务型企业。风险点：启信宝显示法律诉讼“潜在危机”，司法案件7条、裁判文书5条；参保仅2人（2025），规模收缩明显，合作前建议核查涉诉详情。本地化
东莞市博慧翻译20102-1050多语种笔译与本地化，历史客户NOKIA、CASIO、TCL、KINPO，覆盖IT、电子、通讯、工程、机械、法律等行业。执行翻译-译审-校对流程。微型团队（2025年2人），适合东莞制造业中小件笔译。信息服务
深圳市大成翻译20092-10小语种本土化翻译特色，国内较早采用国际译员；国内译员+母语译审模式做外译中、中译外、外译外。客户名录含海信、闻泰、迈瑞、中兴、宇通、广州本田、大金、美的、理邦、格兰仕。50+语种，适合小语种笔译；本部仅4人（2025）。信息服务
深圳市大章翻译19972-101997年成立的老牌小社，以同声传译为特色，兼高级会议口译与专业资料笔译（2026年仍在招俄语译员）。参保0人（2022年报），官网失效，实际规模与交付能力需面谈核实。信息服务
广州市中博社翻译20042-10老牌微型翻译社，提供笔译、口译及翻译配套服务，覆盖工商、金融、法律、科技等领域文件翻译；参保仅3人，适合小批量文件翻译，大项目交付能力有限。法律、金融、工商、科技、教育
深圳市沟通翻译200411-50华南老牌，口译（同声传译、会议口译、同传设备租赁）为特色，笔译擅长建筑工程、电力、知识产权领域，自称与HP、GE、大众、华为合作并为欧洲专利局长期合作翻译公司；但参保人数为0、官网无法访问，采购前需核实实际运营团队。工程、电力、知识产权、汽车、化工、法律、通信、口译
深圳市译雅馨翻译201011-50笔译（手册、图纸、合同、论文摘要、画册等文件翻译）为主，兼做口译、证件翻译与网站本地化，支持89种语言，走性价比路线；注意2025年注册资本由500万减至10万，且有数条自身风险记录。信息服务、工程、机械、法律、财经、生物医药、信息技术、本地化
深圳市博扬翻译20042-10微型翻译咨询公司（全称深圳市博扬翻译咨询有限公司），主营笔译与信息咨询；参保仅2人，仅适合零散小件翻译需求。信息服务
深圳市博歌翻译20072-10笔译、口译、网站与软件本地化、字幕配音及翻译认证盖章一条龙服务，擅长电子电器、通讯、石油化工、法律、生物医药领域，兼营翻译外包与涉外公证翻译咨询；团队约6人，规模小。电子、通信、化工、法律、生物医药、建筑、机械、本地化
深圳市超越翻译20102-10笔译为主兼会议口译、本地化，中英文翻译专用章经深圳市公证处备案可做公证文件翻译，曾为康佳、招商银行、华为指定翻译服务商（2011-2012年），中国译协会员；微型团队4人，官网已无法访问。电子、金融、信息服务、公证文件、本地化
深圳博语翻译20072-10财经、金融、合同、科技类专业笔译与口译，自称覆盖40多个专业领域56个语种，按ISO9001思路建质量体系（未见认证证据）；参保仅2人，交付主要依赖外部兼职译员库。财经、金融、法律合同、科技、机械、汽车、医药、IT
深圳碧海蓝天翻译20092-10多语种笔译、口译及本地化服务；风险点明显：2022年因登记住所无法联系、2025年因未按时公示年报两度被列入经营异常名录，年报员工0人，官网返回404，采购需审慎。信息服务、法律、本地化
深圳市恒思佳翻译20122-10翻译服务为主，兼教育信息咨询；2025年7月已更名为深圳市恒思翻译有限公司，经营范围新增化妆品、日用品、珠宝零售及进出口等贸易类目，主业似有偏移，新旧官网均无法访问，翻译产能有限。信息服务、教育
深圳市雅意翻译20082-10LingoNova品牌，笔译、本地化、配音字幕、技术文件撰写、口译等一条龙服务，面向厂商与跨国企业；团队约5人，历史有数起被诉立案记录，官网无法访问。信息服务、本地化、制造业
深圳市语界翻译20152-10翻译服务兼同传设备租赁、速记、会议策划，适合小型会议口译配套需求；2019年曾因登记住所无法联系被列入经营异常，原官网域名已被体育器材网站占用，规模1-20人。信息服务、会议口译
北京万沃德2014不详全称万沃德(北京)国际翻译有限公司，自称综合型专业翻译机构、政府指定大型翻译公司；但注册资本8000万而实缴为0、参保0人，官网ionevod.com内容已变为文学知识库与翻译业务无关，实际运营能力存疑，采购前务必核实。信息服务
大连诠译20132-10主打多语种笔译（英、日、韩、俄、德、法等百余语种），自称多次获大连市先进企业并为工商局翻译会议资料；参保0人、存在司法案件风险记录，官网无法访问，规模很小。信息服务、政府文书、小语种
深圳信诚20102-10以学历学位认证翻译（海归学历认证）为特色，中国翻译协会单位会员，译文获教育部留学服务中心、使领馆、公证处等机构认可，兼做法律、金融、医学等领域笔译；参保0人，系深圳前海立方信息技术有限公司全资持有的微型主体。学历认证、法律、金融、医学、公证
深圳市达信雅翻译199711-5030余年华南老牌（1992年创立、1997年注册），中国翻译协会成员单位，100多语种笔译、口译、交传、同传均可承接，全球签约译员超千人，客户含深圳免税集团等；自有团队11人加签约译员网络，口译与同传资源较强。信息服务、法律、财经、工程、口译
北京译佳林翻译20082-10笔译、口译、本地化综合供应商，自称中国译协会员、全国连锁，证件涉外翻译（留学、移民、公证）与法律、汽车、专利、财经、机械、化工等领域笔译为主，宣称译员持CATTI证书；注意参保0人、注册地址为房山集群注册，“全国连锁”宣传建议采购前核实。法律、汽车、专利、财经、机械、化工、证件、本地化
深圳市一图翻译20092-10翻译服务兼信息咨询，曾用名深圳市阿克莱斯软件技术有限公司，法定代表人关联企业多达11家；参保仅2人，官网返回404，实质翻译业务能力与团队规模需采购前核实。信息服务
深圳润智20112-10笔译、口译、产品说明书编写排版、软件与网站本地化及日德俄韩等小语种翻译；2025年报社保0人，经营活力偏弱，官网无法访问，仅适合零散小件。本地化、说明书、小语种、口译
深圳美译联20122-10翻译服务与信息咨询；2014年、2015年两度因登记住所无法联系被列入经营异常（后均移出），2025年报员工0人，官网返回404，业务活跃度低，采购需谨慎。信息服务
洛阳泽辰200511-50洛阳本地综合翻译公司，笔译为主，客户多为当地装备制造与石化企业（中国一拖、洛玻、中信重机、中石化洛阳工程等）；2014年曾因不签劳动合同、扣罚工资被投诉，2018年涉两起劳动争议诉讼，采购需留意用工口碑。工程、装备、信息服务
上海理查德翻译20052-10主导方向为医药、临床医学、医疗器械笔译，兼及法律合同、化工、电子等；自称累计完成十亿字笔译和400余次口译，但工商口径为微型企业（2025年员工6人），交付主要依赖外协译员。生命科技、信息服务
上海律通200711-50专注法律翻译与移民翻译（设美国EB1A项目专职团队），法律法规、合同协议、金融银行文件笔译是强项，自称法律文件专职团队100余人；在重庆、北京设分支；中国译协会员单位。法律、金融、移民留学
北京天石易通200411-50中国翻译协会理事单位、译协本地化服务委员会副主任单位、LISA会员，多次获评译协十佳/优秀企业会员；本地化与多语种笔译实力强，为多家500强企业亚太区合作伙伴；注意官网目前显示维护中。工程、装备、生命科技、信息服务
上海上外翻译199211-50上海外国语大学校办企业，上海市外经贸委、外汇管理局、司法局及上海法院系统指定的涉外书证翻译机构；依托上外近30语种师资，公证/司法文书翻译与口译权威性强；2024年12月仍列入上海市政府指定翻译机构名单。法律、政府、口译
北京环球博文200811-50涉外公证/证件翻译量大（备案翻译章获教育部、外交部、使馆等认可），工程标书与土建笔译案例多（广州地铁3号线、老挝水泥厂、三菱商事等），兼做软件本地化与口译；官网自称60名专职译员。信息服务、工程、法律
上海飞润20052-10西班牙语翻译/口译特色明显（上外教授与海归创办，西语母语级译员团队），译员曾服务博鳌论坛、上海世博会、北京奥运会等；盖章翻译资质获法院、公证处、使领馆认可；实体参保仅1人，依赖外协。；西语翻译口译、法律、留学移民
上海天华煜京200611-50位于张江科学城，生物医药翻译为特色，专注生物医药、自动化、汽车、IT、法律、金融保险六大行业笔译；使用TRADOS管理与质控流程；参保32人，属稳定的中型小微团队。生命科技、工程、装备、信息服务
宁波世纪易德20092-10同声传译与会议服务见长：上海世博会、APEC领导人非正式会议、G20/B20峰会筹办会议同传合作伙伴；笔译与网站本地化兼营，客户含奔驰、宝马、奥迪、阿里巴巴、宁波市政府等；2013年浙江股权交易中心挂牌（代码854050）。工程、装备、信息服务
上海无凡20072-10综合型小微翻译公司，笔译覆盖金融法律、医药、能源化工、建筑、自动化制造等领域，兼做口译、会务与软件本地化；参保2人，仅适合小批量订单。金融、法律、医药、能源化工、工程
北京今日华美翻译20042-10以科技翻译为核心（技术文档、专利资料），兼及商务、法律、医药；注册资本曾多次大幅变动（10万→2000万→10万），参保3人，属微型企业；其ICP备案被列入北京通管局空壳名单，官网无法访问。信息服务
上海文质翻译2005不详工商虽为存续，但参保0人，曾4次因未报年报被列入经营异常名录并有1条严重违法记录；官网域名wordengine.com.cn已被小说网站占用，基本无实际运营迹象，不建议纳入供应商库。信息服务、工程、生命科技、口译
上海世语翻译2003不详（实体参保0人，联盟制约39-50家成员单位）中国译协理事单位、美国ATA会员；董事长曹斌（持股70.12%，中国译协理事、国学双语研究会副理事长、上海师大教授），带队完成奥巴马、芬兰总理、丹麦女王、挪威首相访华代表团翻译，自称中国首家收美国白宫感谢信的翻译公司；联盟制运营，2万余兼职译员、72语种，母公司参保0人（2024年报），小规模纳税人；与上海正译科技（曹斌旗下高新技术企业、5181平台运营方）同一集团；承办儒易杯、沪江杯翻译大赛，重心转向翻译+教育+赛事+平台口译（政要代表团）、法律、金融、医疗、能源、机械、化工、传媒
上海正译20182-10世语翻译集团旗下，2025年获国家级高新技术企业认定；运营5181翻译交易平台及外语实训平台（中标上海商学院外语实训平台项目，拥有32项软著）；提供72语种笔译/同传/交传；实体员工仅8-9人，以平台模式为主。口译、传媒
上海兰坤翻译20102-10笔译、会议口译（同传/交传）、听译、视频字幕与配音一站式语言服务，苏州/杭州/南通设分支；案例含腾讯体育世界杯节目同传、UNESCO名录研讨会同传等；注册资本仅10万元，微型企业，大型项目需评估其外协管理能力。信息服务、工程、口译
上海成译翻译200511-50笔译/口译/同传及网站本地化，上海交大教师联合创办背景，黄页称翻译专用章经公安特批、可用于公证处及外国驻华使领馆；规模数据来自黄页（50人），可信度一般。口译、信息服务
上海华译网翻译20042-10黄页自称完成葛洲坝、西气东输等国家级工程笔译及口译同传，与中石油、西门子等有合作（黄页口径，可信度一般）；参保0人、官网失联，实际运营活跃度存疑。信息服务
上海伊意翻译20082-10以英语笔译及翻译项目管理为主，招聘信息显示使用 Trados/memoQ 等CAT工具；微型企业仅1人参保，官网已无法访问。信息服务、工程
上海译桥翻译20032-10笔译/口译服务，涉汽车机械、能源化工、法律金融、IT通信、政府部门，自称上海北京两地设分公司（启信宝简介）；参保4人，有2条开庭公告。装备、工程、信息服务、政府
上海环日翻译服务20102-10专精日语高端笔译，面向日资企业，擅长专利、高新技术、法律、医学、金融；中国翻译协会会员、首批中国语言服务诚信承诺单位；采购中英互译需注意其以日语为核心。专利、高新技术、法律、医学、金融
上海青夏20072-10科技类笔译为主（英日德法），覆盖电子、通讯、机械、化工、医药等；风险信号明显：法定代表人被限制高消费，涉司法案件20余起、开庭公告8条，建议谨慎合作。科技、化工、信息服务
上海韦勋20062-10以 FBC GLOBAL 品牌提供多语种精译/口译/软件本地化/DTP/多媒体方案，自称服务40余国数百家世界500强、商会及政府部门（官网简介口径）；微型企业4人，官网无法访问。工程、装备、信息服务
上海坤伦20042-10笔译/口译/软件网络本地化，财经与日韩语见长（官网列财经博士、日韩同传译员），项目含泛达网络、五菱汽车工程合同；微型企业2人。工程、装备、信息服务、财经
上海松竹梅20022-10日语笔译/口译为强项，兼营英语，长期承接在沪内外资企业及国际组织翻译业务；参保仅1人，规模极小。工程、信息服务、生命科技
上海译云20032-10译云国际（YesMeaning）连锁品牌，笔译/口译/本地化，自称6000余名全职+兼职译员、近30语种、约20个分支机构，服务全球500强及领事馆（黄页口径）；参保0人，宣传规模与实际差距大。信息服务、生命科技、传媒
北京卓智鼎佳20102-10多语种笔译为主，自称服务涉外集团、外资驻华企业、大型金融机构及政府机关；微型企业，参保1人。信息服务
上海旺德富20032-10笔译/口译/本地化及印务、多媒体配音，客户自称含 Lear、Bombardier、三菱电机、夏普、Alstom、拜耳、阿尔卡特等外资制造与电子企业（官网口径）；微型企业2人。信息服务
上海易传思20042-10官网现定位医学翻译（上海医学翻译中心）：医学论文、病历、SCI投稿文件翻译与合规问答；参保0人，采购工程/装备类笔译需注意其已转向生命科技。生命科技
上海迪朗20092-10笔译（论文、证件翻译盖章）与口译（展会/陪同/同传），客户自称含沃尔沃采购中心、普华永道、伊顿过滤（官网口径）；员工0人，近期官网主推元宇宙展厅业务，翻译主业投入度存疑。信息服务、本地化
上海法高翻译20082-10法律笔译专长（投资并购、证券金融、外商投资、知识产权、海商海事），自称服务130余家律所含金杜、君合、中伦及高伟绅、DLA Piper，企业客户含阿里巴巴、海尔（官网口径）；参保1人。；法律翻译法律、金融
上海耐吉20042-10曾主打本地化与科技类笔译，自称90%业务来自耐克、联合利华、百威英博等跨国企业；但现为最高人民法院公示失信被执行人、被限制高消费，并有2025-2026年企业所得税欠税公告，采购风险极高，建议规避。本地化、信息服务、生命科技
上海思译特20072-10笔译/口译/同传，涉商务、法律、科技多语种；2024年10月曾因住所无法联系被列入经营异常名录，2025年迁址松江并更新经营范围；参保1人。信息服务
上海语斋20092-10笔译/口译/本地化，领域含生命科学、机械电子、金融法律、建筑工程、能源化工；参保2人，有3条开庭公告（侵害作品信息网络传播权纠纷，2023年）。信息服务
上海语通翻译20012-10笔译/口译/同传/本地化，自称覆盖72国语言，企查查简介称其为中国翻译协会正式成员单位；微型企业2人，官网无法访问。信息服务
上海语翼20042-10英日韩俄德语见长，出国/诉讼/公证类证件翻译盖章获使领馆、公证处、银行等认可；客户自称含宝钢、ABB、神州数码、同济大学（官网口径）；参保0人。信息服务
上海夏莲20032-10上海夏莲翻译服务有限公司，笔译为主兼做陪同/商务口译、交传同传，覆盖50+语种，领域含机械、工程、电子、计算机、经贸、法律；宣称日处理超50万字，但参保仅3人，交付依赖兼职译员网络，大项目需评估产能。工程、装备、信息服务、法律
上海通晓20042-10上海通晓翻译社，个人独资企业，英语日语笔译口译；2025年报参保0人，官网无法访问，基本无实质运营迹象，不建议纳入采购。信息服务
上海捷讯2002不详上海捷讯翻译有限公司，笔译为主，宣称60+语种、两层校审机制、100%准时交稿；注册地奉贤，无参保数据，实际规模存疑。信息服务
上海雅信20052-10上海雅信翻译有限公司，老牌涉外翻译机构，笔译/口译/同传/网站本地化/中外文配音/同传设备租赁；强项石油建筑标书、涉外合同专利、金融、医疗器械、IT汽车机械；翻译专用章经公安特批，适用于公证处、使领馆、出入境等场景；参保仅6人。工程、法律、金融、生命科技、信息服务
上海奥蓝20082-10上海奥蓝翻译有限公司，多语种笔译（58+语种）及本地化排版，领域含医药、机械、化工、专利、汽车、航空、船舶、建筑、IT；与杭州译友同属奥蓝集团，有自研YIYO翻译管理系统；参保仅1人，交付依靠外部签约译员。生命科技、装备、化工、专利、信息服务
上海道坷20052-10工商登记名为上海道珂翻译服务有限公司，工程技术翻译专门机构，拥有土建、化工、机械、电力、仪表、控制、HSE各专业翻译工程师；服务含标书、合同、标准、论文翻译及谈判/会议口译；参保仅1人。工程、化工、电力、装备、生命科技
上海携达20042-10上海携达商务咨询有限公司，笔译口译（日英韩德），目标客户为国际企业及在华外资公司，领域IT、金融、专利、医学、工业、法律、建筑、新闻；2025年报参保0人，官网已停用，经营活跃度低，不建议纳入采购。信息服务、金融、专利、生命科技、法律
上海碧汇20052-10上海碧汇翻译咨询有限公司，技术翻译、软件本地化、网站翻译、口译同传、字幕配音，宣称专注亚洲语种及亚洲企业全球化语言服务；参保仅2人。信息服务、本地化
上海慧致翻译20082-10上海慧致翻译有限公司，笔译/口译/同声传译/本地化，中国翻译协会单位会员，自称服务国际组织、政府机构、驻华领馆及500强企业，译文盖章获政府机构认可；参保仅3人。信息服务、口译
北京佰瑞德20062-10北京佰瑞德翻译有限公司，经营范围为翻译服务、会议服务；2025年报参保0人，官网无法访问，无实质运营迹象，不建议纳入采购。信息服务、口译
北京中外199351-200北京中外翻译咨询有限公司，国有背景（外文局系股东、科大讯飞参股24%、中国译协参股），30+语种口笔译，图书出版'走出去'、影视出海、本地化、多语会议同传、国际工程口译派驻、装备制造技术手册；国家文化出口重点企业，日均翻译量百万字级，管理全球2万余名译员；有少量服务合同纠纷记录。信息服务、口译、本地化、工程、装备、传媒
北京百思译201011-50北京百思译翻译有限公司，翻译服务兼营签证、贸易咨询；官网及备用域名均无法访问，经营活跃度存疑，采购需谨慎核实。不详
北京立信达雅20052-10北京立信达雅翻译有限公司，'立信翻译'品牌，自称司法部、大使馆指定翻译认证机构，提供39个语种笔译口译；2024年注册资本由1000万减至50万，参保仅2人，规模明显收缩。信息服务、口译
北京阳光创译200811-50北京阳光创译语言翻译有限公司，地质、矿业、石油、能源垂直领域笔译特色（40+专业、72语种），兼营矿业咨询、会展、猎头；中国地质大学(北京)教授专家发起，客户为国内外地矿能源企业、政府机构、高校研究所，美国纽约设分公司；能源矿产类翻译采购可重点关注。；能源、地质翻译工程、地质矿业、能源、化工、环境
北京欧亚明星20052-10欧亚明星(北京)翻译有限公司，口译强项：国际会议同传+博世BOSCH红外同传设备租赁一条龙；专利翻译与美英加澳新德法瑞典等国数十家专利机构合作，出版翻译客户含中国人民大学出版社、中央编译出版社；2026年仍承接火山引擎FORCE大会、华为HDC等同传项目，中国译协单位会员。口译、同传设备、专利、出版
北京创思拓益20092-10北京创思拓益翻译有限公司，笔译为主，官网内容偏党政文献、政府工作报告双语类翻译；参保3-5人，规模小，适合小批量文献类笔译。信息服务、党政文献
北京语际2007不详北京语际文化传播有限公司（CROSS LANGUAGE语际翻译），学术翻译（SCI论文、期刊、学术润色）与工业技术笔译（机械、石油、化工、航空航天、土木、电子信息、汽车、矿业）特色，客户含著名高校与研究机构、跨国公司研发部门、政府部门；适合科研论文及技术文档笔译采购。生命科技、工程、装备、信息服务、学术
北京东方海门翻译20052-10多语种笔译、口译，涉及经济、计算机、工业、医学等领域；近年经营范围重心转向软件开发，2025年报参保0人，2026年新增侵害计算机软件著作权纠纷开庭公告，翻译主业明显收缩，采购需核实其实际译员资源。信息服务、软件
北京世博友2004不详医药医疗翻译见长，擅长药品注册文件、临床报告、药学研究等笔译及口译、同传服务；客户包括西门子、强生、西安杨森、辉瑞、雅培、葛兰素史克、武田、中国银行、中国航天集团等，号称近2000名签约译员。生命科技、医药
北京新语丝19992-101999年成立的老牌综合翻译公司，笔译+口译，2014年中国译协首批53家诚信承诺翻译企业之一；法律、标书、证件类笔译有特色；实体参保仅3人，主要靠签约译员网络，适合中小型笔译项目。法律、标书、证件、商贸
北京瀚宇通20082-10各领域资料笔译及陪同、同传、交传口译，涉及建筑、工程、金融、石油、机械、法律、医学等；有1条历史经营异常和2条法律诉讼记录，规模很小，合作前建议核查异常详情。建筑、工程、石油、机械、法律、医学
天津博文博宁20112-10工商注册名为天津市博文翻译有限公司；多语种口笔译及翻译审校盖章认证，近20语种；具有政府、公安、公证处及各国使馆承认的翻译盖章资格，适合证件盖章类笔译需求。综合笔译、口译、盖章认证
北京尚安思20092-10法语+英语双语种特色服务商，笔译、口译、网站本土化及涉外证件翻译盖章；中国翻译协会单位会员、公安局备案翻译专用章；服务政府部门、科研院所、外国使馆、中小企业及个人。法律、金融、贸易、证件
北京骄阳世纪20012-10老牌微型翻译社，自称累计5.6亿字笔译成果、数千场国际会议口译经验，服务世界五百强客户，自称符合ISO标准流程（未见认证）；2025年底注册资本由100万减至10万、参保3人，规模明显收缩，适合小批量项目。信息服务
北京译必酷20032-10集体所有制（股份合作）微型翻译企业，笔译+图文设计制作；参保仅2人、无官网，仅适合小型零散笔译需求。综合笔译、图文设计
北京好译来翻译中心20072-10自称笔译年处理量2000万字、口译年2000场，80余语种；2010年起为法国驻华使馆指定翻译供应商，2008年奥运系列丛书独家翻译提供商；签约译员库2万人但实体参保仅3人，轻资产中介模式。生物医药、法律合同、财经金融、建筑工程、汽车机械、电子通讯
北京华夷通201211-50笔译、口译、交传、同传、本地化，自称月处理量800万字；专注汽车、机械、能源、航空航天、铁路、医药等行业；合作伙伴含宇通集团、北汽控股、康明斯、沃尔沃、柳工等装备车企；集团旗下有青岛、上海等关联公司。汽车、机械、能源、航空航天、医药
北京金海玉20022-10以科技技术资料翻译见长，笔译、口译、软件/网站汉化、图书翻译，60余语种；工程领域案例包括印尼ASAHAN一号水电站合同、海上风电机组设计资料、老挝水泥项目可研资料。冶金、电力、铁路、化工、机械、IT
北京中工译网20092-10工程技术翻译专门定位（IndusTrans），笔译+本地化，自研IndusTransCAT翻译平台；覆盖工厂自动化、电力、石化、铁路、机床、地质矿山、医疗、汽车、专利、合同标书；客户含ABB、西门子、博世、丹纳赫、福禄克、中钢等；中国译协会员单位。工程、装备、电力、石化、汽车、专利
北京同文世纪20032-10主体为科技公司（技术开发+翻译服务+出版物零售），翻译仅为业务之一；爱企查显示存在经营异常、自身风险4条、司法案件2条，采购需谨慎核查。信息服务、技术开发
北京佳译联20082-1070余语种笔译、40语种口译及同传，涉及金融、机械、汽车、建筑、法律、医学等上百个领域；参保仅1人，高度依赖兼职译员池。金融、机械、建筑、法律、医学
北京翰华19962-101996年成立的股份合作制老牌翻译中心，30余语种中外文互译，笔译+网站汉化+专业排版+桌面印刷一站式服务；自称译员90%以上为国内外名校研究生；实体仅1人，轻资产运营。科技、经济、法律、文化、教育
北京元音阁200911-50多语种笔译、DTP排版与软件/网站本地化均做，用Trados为客户建TM和术语库；专注生物医疗、汽车机械、能源化工、IT通信、财经法律、专利版权六大领域，中小型规模，适合中等批量笔译与本地化项目。生命科技、装备、工程、信息服务
北京译海腾飞20052-10提供笔译、口译、同传及设备租赁；黄页自称客户含Microsoft、IBM、HP、华为、联想、ABB、EMC（未经官网核实）；2025年参保0人，实际产能与履约能力需采购前核实。信息服务
北京泛译200711-50现名泛译(北京)国际翻译有限公司（曾用名北京泛译信国际翻译有限公司），笔译、口译、同传、网站本地化全线服务；优势领域为医学翻译、石油翻译、葡语口译、证件翻译，A级纳税人(2022)，60余语种，适合医药与能源类中英互译采购。生命科技、工程、装备、信息服务
北京卓信一佰20052-10笔译、口译、同传及多媒体/网站本地化服务，自称北京首批外企本地化和小语种服务规范供应商；但参保仅1人，产能主要依靠外部译员，大单需谨慎。信息服务
北京博雅语通20062-10笔译加口译为主，自称中国首家提供全球异地口译的公司，自称与爱普生、惠普等500强有业务往来；参保2人属微型，营业期限至2026-05-25，合作前需核实是否已续期。信息服务
北京语通全球2011不详以高端笔译为主，兼做同传、交传、陪同口译、证件翻译、影视翻译和同传设备租赁，宣称70余语种；面向部委、跨国企业、律所、投行等客户；无参保数据，规模无法核实。信息服务
北京广雅20092-10微型笔译公司（曾用名北京汇尔国际投资顾问有限公司），参保2人；官网已到期未续费，经营活跃度低，不建议作为优先候选。信息服务
北京飞凰阁20082-10微型翻译公司，注册资本仅3万元，经营范围为翻译服务与经济信息咨询；官网无法访问，公开信息极少，采购需先核实译员资源与履约能力。口译、信息服务
北京环球友联20002-10老牌笔译与本地化公司（软件/网站汉化、DTP、本地化测试），90余语种；官网称服务中科院近20个院所、近50个驻华使馆、40个联合国及国际机构、哈佛/剑桥/北大/清华等；注意有2条历史被执行人记录，签约前建议核查履约信用。工程、装备、信息服务、生命科技
北京京典祥译20082-10笔译为主的小型公司，2017年曾中标国电外事服务有限公司翻译服务项目，有一定政企采购履约记录；2025年参保0人，轻资产运营，大单交付能力待核实。信息服务
北京华研世纪20012-10笔译、口译同传、证件翻译、网站本地化均有涉及，自称中国翻译协会企业会员；参保0人（2022年报）、实缴资本低，疑似挂靠兼职译员运营，采购需实地考察。信息服务
北京百年福爱迪20092-10百年福爱迪(北京)翻译有限公司，前身为2002年创建的北京福爱迪翻译中心，做笔译、口译、同传与本地化；自称客户含联想、方正、艾瑞咨询、中意人寿等（黄页信息）；参保4人属微型公司，适合小批量项目。信息服务
北京云端20092-10笔译与会议口译并重，官网案例含金杜律师事务所全球合伙人大会、瑞士再保险中国癌症论坛、亚洲国际航空(沈阳)高峰论坛、宾利、施华洛世奇、美孚经销商活动等；覆盖航空航天、汽车、金融证券、合同法律、广告传媒领域，50余语种；参保0人（2025年报），交付依赖外部译员。工程、装备、传媒
北京译佳捷1998不详老牌翻译与本地化供应商（人才网简介称1998年成立、美国加州设分部），擅长机械、电子、通讯、汽车、经贸、计算机领域笔译与本地化；历史客户含诺基亚、圣戈班、阿尔卡特、雪铁龙、雀巢、中石油、百事、东芝、LG；工商登记状态未查到（主体为"翻译中心"），官网403，合作前必须先核实主体资质。装备、信息服务
北京永利信息技术20052-10国防军工与科研院所科技翻译见长，覆盖航空、航天、船舶、兵器、核、电子通讯等行业，自研永利ETS辅助翻译系统（与航空工业某部联合研发）；提供科技/标准/专利/法律笔译、工程设计翻译、高端口译（央企高管外事会谈）与会议翻译，客户含中国建筑设计研究院，并与北理工出版社合作出版译著；参保0人（2025年报）但有专利、软著与6次招投标记录，交付或依赖外部译员网络。工程、装备、信息服务
北京博士楼20072-10微型笔译公司（注册资本3万元），经营范围为翻译服务、软件设计等；参保0人（2024年报），公开业务信息极少，工商未登记官网，采购需先核实实际经营与译员资源。信息服务
北京斐然20102-10原北京斐然翻译有限公司已更名为北京斐然智达科技有限公司并转型科技推广（兼营医疗器械销售），翻译虽保留在经营范围内但疑似非主业；参保0人、曾有行政处罚1条，不建议作为翻译服务优先候选。信息服务、生命科技
杭州海博翻译社19942-10杭州最老牌翻译社（1994年由马云等人集资创立），曾中标2022杭州亚运会及亚残运会语言服务项目，客户含杭州市政府部门、浙江省高级人民法院、中国银行、阿里巴巴；法律及政务翻译见长；参保5人，官网已无法访问。；法律翻译信息服务、法律
广州东和20082-10以英日韩法俄等多语种笔译为主，宣传在穗深莞京沪等地连锁经营；但参保仅1人、实缴50万，实际为微型主体，批量承接能力存疑。信息服务
广州全意20062-10提供笔译、口译及网站/软件本地化，自称中国译协及美国译协会员；微型企业，全职仅3人，主要依赖兼职译员网络，大单承接能力有限。法律、金融、机械、IT、医药
广市创圆20062-10笔译、口译、图纸及证件翻译，覆盖电力、机械、汽车、石化、法律等行业；官网宣传高新技术企业与ISO体系证书但未载明编号；全职仅2人，规模很小。电力、机械、汽车、石油化工、法律、金融、IT、医疗医药
广州贯日20032-10笔译、口译、同传服务，官网列有广州及北京、上海、深圳等联络点；微型企业，全职约2人，适合中小批量业务。信息服务
广州恒汇20012-10老牌微型翻译社，经营范围仅翻译服务；公开业务资料少，全职2人，采购前建议实地考察。信息服务
广州精译求精20082-10小型翻译公司，兼营教育咨询与计算机技术服务；公开业务资料有限，参保6人，适合小批量笔译。信息服务
广州新桥20042-10以中英学术论文、专著翻译及外籍润色为特色，与北大、复旦、中大、中科院等高校院所长期合作；亦承接商业与技术文件笔译，全职2人。学术论文、科技、商业
广州宏立20062-10文件笔译、陪同口译、听译配音、同传交传，覆盖电子电气、汽车、机械、石化、医药等行业；本地中小型服务商，全职6人。电子电气、汽车、机械、石油化工、医药、会展
广州赛蒙20092-10英日法语口译见长，尤擅同声传译，曾服务本田、日产、丰田、JFE钢板、百事可乐、柯达等；全职仅1人，主要靠外聘译员网络，需核实项目交付稳定性。口译、汽车、机械
广州译事佳19992-101999年成立的老牌微型翻译公司，主营技术资料及外语翻译，曾设东莞分公司；公开业务信息少，全职2人。信息服务
山东思玛特201211-50济南中等规模语言服务商，笔译、口译、同传、本地化，自研“译贝/语雁”翻译平台；高新技术企业、山东省译协会员、中国译协理事单位；2021年更名为山东思玛特教育科技有限公司，签约时需核对主体名。电力工程、机械建筑、法律合同、生物制药、石油化工、通讯、金融
深圳博文20012-1020余年老牌，笔译、口译、网站/软件本地化及多媒体翻译，客户含日立高新技术（深圳）、首都医科大学、广州菲音等；曾因未按期年报被列入经营异常（历史记录），现全职6人。IT、电子、通讯、工程、机械、法律、医学
杭州中译201511-50笔译与口译（同传/交传）并重，司法、公证、签证证件翻译及同传设备租赁；中国译协单位会员，服务杭州市政府、宁波市政府、2015米兰世博会、博世中国等；曾有一次经营异常已移出（2016）。法律、证件公证、会议同传、机械、医药、外贸
无锡捷优20102-10多语种笔译、陪同口译、网站本地化，宣称在常州、上海、昆山、南京等地设分支；注册资本仅30万元，体量小，未见参保数据，大单需审慎。机械、电气、工程、金融、医学、法律、船舶
汕头协和20172-10粤东地区翻译社，口笔译、同传、本地化及听译，英语及近百种小语种；现主体参保0人，疑为个体化经营；注意2008年同名老主体已吊销，签约需核对信用代码91440515MA4WMCW93F。机械、商务、法律、建筑、汽车、化工、金融、医药
珠海宇扬19982-10珠海老牌，口译/同传及同传设备租赁见长，珠海市公证处指定翻译机构、广东省译协理事单位，服务珠海航展、国家食药监局培训、挪威船级社论坛等，有港珠澳大桥工程翻译经验。口译、会议、工程、法律公证
珠海琅琅20102-10翻译、视频制作、速记、录音配音及会议会展服务，珠海本地小型服务商，参保4人，适合区域性中小项目。信息服务、会展、影音
青岛传思特20062-10以法律文件翻译为主（协议、诉讼证据、仲裁判决、知识产权、尽调文件等）并提供翻译认证服务，团队含资深律师；小型机构，适合法律文书类笔译。法律、金融、知识产权
青岛丽雅达20022-10青岛老牌翻译事务所，多语种笔译与口译（含同传），大连、北京、天津设有分部；个人独资企业，注册资本仅2万、2025年报参保0人，产能与稳定性一般。金融、贸易、法律、IT、建筑、医药、机械、化工
青岛欧美之音20022-10笔译、口译、本地化、DTP、字幕配音全项，宣称150+语种、400+签约译员；技术文件与法律财务文件翻译为强项，青岛车管所备案认证翻译机构；日照设联络处，2025年仍承接展会口译。技术、商务、法律、财务
青岛雅文2006不详笔译口译均有，高难度科技翻译见长；自称青岛市委市政府指定翻译公司，与海尔、朗讯等长期合作；注册资本仅3万元，实体规模小，主要依赖译员网络。电子、机械、医学、土木工程、金融、法律、汽车
青岛译澳20062-10笔译为主，证件翻译与公证认证翻译盖章获国内外机构认可；合作客户含中车、海尔、海信、澳柯玛、中石化、青啤、上汽通用五菱、中国银行等本地大中型企业；小型运营。商务、制造、法律公证
河南新东方20042-10笔译口译均有，兼营自费留学中介、因私出入境中介、培训等；注册资本500万但2024年员工仅2人（微型），翻译产能主要靠外部译员；现名河南新东方翻译院有限公司。商务、法律、教育
济南信益达201111-50笔译为主，济南市车管所指定合作单位（国外驾照换国内驾驶证翻译为招牌业务），兼做医学、化工、机械、建筑、机电及各类证件翻译；注册资本100万，职员约11人。医学、化工、机械、建筑、证件
山东双泽199511-50工程与科技翻译老牌强手，电力工程翻译突出，2009年中国译协十佳翻译企业，中国译协/美国译协会员；已更名山东双泽信息技术有限公司，转向语言技术+翻译服务（软件著作权36项），翻译仍在经营范围内，参保34人。工程、电力、装备、信息技术
济南五洲华译20072-10笔译、口译、同传及网站本地化，20-30语种，自称500余签约译员；翻译章公安备案，称获教育部、外交部等认可；参保0人的微型实体，实质为译员平台模式。机械、汽车、医药、化工、建筑、法律、金融
济南信汇2007不详英日韩为主的多语种笔译，兼排版、口译、录音配音、本地化；翻译章市备案，称外交部、司法部、法院及各国使馆认可；客户为跨国公司、合资企业、大型国企、招投标单位、出版社等。商务、工程、信息技术
山东济南金榜201111-50笔译为主，覆盖出国材料、机械电子、航空航天、医药、化工、能源、法律商务资料及会议口译；归国华侨创办，受侨办侨联支持；风险：爱企查显示曾涉3件立案信息、3个开庭公告，合作前建议核查涉诉详情。机械、电子、航空航天、医药、化工、法律
烟台三特199811-50烟台老牌笔译机构（1998年），橡胶化工翻译独树一帜；客户含上海通用东岳、富士康、万华、张裕、冰轮、南山集团、中国橡胶工业协会，曾服务2010上海世博会高峰论坛、2012海阳亚沙会；个人独资企业，有2条自身风险（司法案件）。橡胶化工、机械、汽车、电子、建筑、医药
诸城卓雅20172-10笔译、口译、网站与软件本地化、音视频翻译及多语配音；主打证件翻译与学历认证翻译，面向个人及中小企业；2025年员工仅1人（微型），大项目产能有限。商务、工程、证件认证
南宁美洲20052-10各语种笔译为主，兼留学信息咨询、会展会务、图文设计；参保4人的微型企业，适合中小件笔译，大型项目与口译资源有限。；PTE培训商务、教育、会展
南宁悦迅翻译201111-50越南语及东盟小语种（泰、印尼、老、缅、柬）特色供应商，笔译+同传（已上线AI越南语实时同传）；客户含越南海关、越南石油天然气公司、东风小康、广西高院、广西农垦、北部湾银行、广西民族大学；2022年A级纳税人；2026年作为原告有委托合同纠纷开庭，属正常经营涉诉。；东南亚小语种翻译工程、矿产、能源、电力、机械、法律
南宁译心20112-10译心国际南宁公司，多语种笔译口译，自称签约译员数千；风险明显：曾因登记住所无法联系被列入经营异常名录、涉司法案件，2024年员工0人，原官网已被劫持为无关内容，采购需谨慎核实实际运营能力。医药、通信、金融
柳州译圣20072-10柳州本地老牌，笔译口译30多语种，按GB/T 19363翻译服务国家标准执行质控；中国译协、广西译协会员，广西政府办公厅首批千家成长型中小企业备案；员工仅1人，依赖外部译员网络。机械、电子、化工、建筑、医药、法律
天津欧玛200711-50口译（同传及设备服务）与证件类翻译见长；天津市翻译协会常务理事单位、南开大学翻译教学实习基地，天津公证处、车管所及国家事业机关指定翻译机构，2015年中国翻译行业十大影响力品牌；承担滨海新区政府及涉外企事业单位日常翻译。技术工程、法律、商务、证件
天津译铭天翻译公司2010不详笔译、口译、同传及设备租赁、本地化，语种覆盖广；前身为2006年成立的翻译社，2010年更名公司化；兼营教育咨询、会展与劳务服务，规模较小，官网2025年仍活跃更新。商务、教育、会展
天津越洋互通20052-10技术说明、标书、合同、标准、专利文献等笔译及口译、同传、网站本地化、中外文配音、同传设备租赁；翻译专用章称获公证处、使领馆、海关等认可，服务政府、500强企业与科研院所；2025年员工仅1人，依赖外部译员。建筑、石油、金融、制造、法律、财务
天津译海之滨20032-10天津红桥区本地小型笔译公司，兼营复印打印；注册资本10万，公开客户与案例信息少，适合本地中小件笔译；官网已无法访问。信息服务
天津比邻20072-10工程科技领域笔译见长（工业工程、电子、医药、机械、化工），兼做口译、同传及同传设备租赁；扎根天津滨海开发区，支持加急交付；个人独资企业，规模很小，大项目承接能力有限。工程、电子、医药、机械、化工
天津金仕诺20152-10笔译为主，覆盖金融法律、建筑机械、电子信息、生物医药，英日韩俄语种经验最丰富；翻译业务1998年起家（前身旺旺翻译），2015年单设翻译公司；微型企业，适合中小批量笔译。金融、法律、建筑、机械、电子信息、生物医药
天津德泰科20072-10小型翻译咨询机构，核心为80年代毕业外语人员与高校老教授顾问团，原以德语技术翻译及中德商贸咨询为主。工商年报参保0人（2025），实际运营能力弱，仅适合零散德语技术件。工程、装备、环保、信息服务
天津安竹20052-10技术笔译强项（进出口设备资料、标书、合同、说明书），官网客户案例含空客项目组、中石化、中铁十八局、丰田技术中心、天津大学及渣打、渤海等银行；2025年员工仅1人的微型实体，大项目交付依赖外部译员。机械、机电、金融、化工、建筑、汽车
沈阳泰雅20112-10中国翻译协会单位会员；笔译覆盖化工、能源、机械、电子、IT、汽车等，涉外认证翻译获使领馆及政府机构认可，兼营签证咨询；口译可全国调配签约译员；微型企业（参保1人）。化工、能源、机械、电子、IT、汽车、航空、物流
呼和浩特博语20072-10内蒙古本地老牌翻译公司，资料笔译+口译+软件/网站/影音本地化，90余语种；客户含内蒙古公安厅、呼和浩特海关、内蒙古公证处、中国工商银行内蒙古分行、北京和睦家医院等；蒙文相关翻译有地域优势。机械、电子、通讯、汽车、法律、医药、石油、化工、冶金、能源、建筑、医疗器械
兰州爱博20082-10资料笔译与会务接待口译为主，自称18年高端翻译、500强企业首选品牌；2024年中标国际海底管理局技术报告翻译服务；微型企业（参保0人），宣传与实有规模有差距。制造、金融、物流、IT、电子、化工、能源、机械、通信
成都飞驰20032-10老牌小微翻译公司，提供多语种笔译及陪同、交传、同传口译；2025年7月由“成都市青羊区飞驰翻译中心”更名为“成都市飞驰环球翻译有限公司”；社保仅2人，适合小批量业务。综合
成都环球20022-10老牌小微，多语种笔译、口译、同传，覆盖医药、通讯、汽车、石化、金融、法律、机械等，兼营留学移民中介；参保3人，规模微型。医药、通讯、汽车、石化、电子、金融、法律、机械、冶金、建筑、能源
成都伊莱特20042-10西南涉外翻译强店，口译突出（同传及国际会议口译宣称1300余场、外派国外项目译员200余人），“一带一路”翻译服务供应商；成都译协/中国译协/ATA/LISA会员，服务欧盟机构、500强、外国使领馆；官网称执行ISO9001质控（未见获证信息）；有2条司法案件记录。工程、能源、矿产、商贸、农业
重庆西讯200411-50重庆本地中型翻译公司（2024年20周年庆），定位全球语言服务供应商，笔译口译综合，有海外矿山（刚果金）等工程项目翻译经验；社保10人，在本批小微公司中实有团队较大。工程、矿业、商贸
重庆译风20082-10面向汽车、机械、信息、通信、能源、化工、法律、钢铁、铁路、船舶、冶金等行业，提供笔译、口译、网站翻译与本地化；微型企业（2025年报社保1人），交付依赖兼职译员。汽车、机械、信息、通信、能源、化工、法律、钢铁、铁路、船舶、冶金
重庆柯美20032-10以科学工程技术翻译为主，覆盖汽车、机床、医药、机械、电子、航空、化工、石油天然气、能源、冶金、建筑等；官网称专职译员30余名但2025年参保0人，采购前需核实实际团队。工程技术、汽车、机械、医药、电子、航空、化工、石油天然气、能源、冶金、建筑
南京丽都20082-10连锁翻译品牌（宣称北京、上海、苏州、杭州、宁波、深圳、东莞设分支），文档翻译、影音翻译、同传、交传及软件/网站本地化，72语种；微型企业，分支规模待核实。通讯、计算机、半导体、机械、汽车、石化、电子、生物、化工、医疗卫生、金融、法律
南京汉致雅20102-10综合
南京好译来20082-10笔译为主，SCI/EI学术论文翻译为特色，证件盖章翻译获使领馆及司法机关认可；美籍华裔专家创办，宣称分支遍及北京、上海、广州、济南、郑州；注册资本仅3万，微型企业。学术论文、法律、金融、机械、电子、化工、医学、通讯、建筑、能源
南京弘腾20102-10政府科技交流活动翻译中标常客：2026年连续中标江苏省对外科技交流中心、江苏省新质生产力促进中心多个会议翻译项目（含中国-中东欧产学研对接会）；口译及外事接待同传为宣称强项；员工仅1人，交付依赖外部译员。；日语、韩语口译政府外事、科技、商务、法律
南京青衿20052-10多语种多行业笔译公司，由高级翻译、审校及外籍教授组成，兼职译员为主力；微型企业（2024年报社保1人），适合小批量笔译。综合
南京学衡20062-10微型翻译公司（参保仅2人），做多语种笔译、口译、本地化，译员宣称持专八或中级以上口译证书；官网2010年后停止更新，实际经营活跃度存疑，采购前需核实其交付能力。信息服务
苏州法新20042-10中国首家由外国人创办的翻译公司（法籍Pascal Medeville，中外合资），强项是中法互译技术翻译及亚洲语言翻译，兼做桌面排版（DTP），长期服务大型企业和西方翻译机构；社保4人，规模小，适合法语及欧语特色项目。原成立年份2007有误，实为2004年。工程、信息服务
苏州姑苏20042-10江苏省高级人民法院指定的全省法院涉外民商事司法文书委托翻译机构，司法文书翻译是招牌；笔译、口译（同传/交传）兼备，客户含奔驰、广汽本田、中国银行、工商银行、浙江大学等。风险点：上海分公司已注销、十梓街及大连分公司已吊销，本部参保仅2人，主要靠外聘译员。工程、装备、信息服务、金融
苏州苏能工程技术翻译20022-10自然人独资微型公司（参保仅1人），工程技术翻译定位，宣称参与过国家大中型项目翻译，在能源、化工、机械、医药、电子领域有项目经验，笔译与现场口译兼备；实质依靠兼职译员库运营，官网已无法访问，采购前需核实当前团队。工程、装备、信息服务
苏州译帆20062-10长三角多语种笔译/口译/本地化服务商，深耕法律、金融、贸易、电信、制造、工程领域，客户含华为、富士施乐、丰田、雀巢、欧尚、乐家洁具；原成立年份2014有误（2006年注册，2014年变更为普通合伙）。风险点：员工仅1人（2025），2024年经营范围新增化工品、燃料油等销售，翻译主业投入度待核实。工程、信息服务、金融
南京译德佳20052-10留学归国人员创办的微型公司（参保2人），强项是工程技术资料笔译（石油化工、钢铁、设备说明书、可研报告）和工程项目现场口译/技术谈判口译，兼做网站与软件本地化；适合小批量技术翻译，大项目交付能力有限。工程、装备、信息服务
苏州吴城翻译20052-10中国翻译协会成员单位，中外文互译，笔译、口译、本地化、翻译外包均做，领域覆盖机械、汽车、化工、纺织、工程、医学、IT，翻译件获工商、公证处等政府部门认可；微型公司（参保4人），适合苏州本地中小型项目。工程、装备、信息服务
无锡格莱特20052-10微型公司（员工约1人），经营翻译服务、外语培训、会议展览；公开渠道可查的翻译业务、客户与案例信息很少，官网已无法访问，实际翻译业务活跃度低，不建议作为优先供应商。信息服务
无锡信达20052-10江苏省翻译家联盟创办（个体工商户），无锡市政府职能部门指定翻译机构，口译（接续传译）是招牌，曾服务中国金鸡百花电影节、第二届世界佛教论坛，宣称覆盖56个语种；负责人董晨江有政府口译资源，适合无锡本地政务、会展口译；主体为个体户，规模很小。信息服务
无锡太湖20042-10深耕无锡22年的老牌机构（曾用名无锡新译通翻译有限公司），中国翻译协会单位会员、无锡市重合同守信用企业；优势领域为工业技术、法律合同、医药/生物医药、医疗器械、专利与知识产权文件翻译，可做交传/同传，且有自研翻译管理协同系统；参保2人，核心靠签约译员网络，正规性与专业性在本地小所中较好。工程、信息服务、生命科技
徐州优译20092-10工商登记名为徐州优译文化传播有限公司，依托中国矿业大学科技创业园，做笔译、口译，兼做外贸业务辅助和外贸网站开发；参保0人，规模很小；原官网finetrans.com已被娱乐类网站占用，线上存在感弱，采购前需电话核实运营状态。信息服务
镇江雷声20062-10科技翻译见长：国际/行业标准、专利、工程图纸、招投标文件，案例含哈萨克石油管道俄语工程图纸、上海商飞生产线技术标准、手机品牌14国语言菜单；兼做盖章认证翻译和多语种网站本地化。风险点：2017年曾因未报年报被列入经营异常名录；2025年报员工0人，靠外部译员团队运营。工程、信息服务
常州英格斯20072-10常州本地老牌（前身华讯翻译2002年起），口译与展会服务是特色：接待外宾近5000人次、出国展会服务400多次，兼营笔译；客户含史密斯、森萨塔电子、梅特勒-托利多、天合光能、黑牡丹、远东控股、常州投资集团等制造企业；主体为个体工商户（员工3人），大项目承载力有限。工程、装备、信息服务
常州万国20052-10个人独资微型企业（常州市万国翻译中心），做语言翻译代理、翻译培训、形象策划，设钟楼分部；公开渠道缺少客户与案例信息，官网已被服务商关停（suspended），业务活跃度低，采购价值有限。信息服务
常州玮诚20102-10中国翻译协会会员单位，50多语种笔译、口译、交传、同传，宣称已服务常州上千家企业、与500多家建立长期合作，领域覆盖机械、电机、汽车、法律、金融、医疗、建筑、工程；参保仅1人，属微型公司，靠译员资源池运营。原网址weichengfanyi.com有误，实际官网为weichengfy.com。工程、装备、信息服务
昆山大邦国际2012不详查不到昆山大邦国际翻译有限公司的工商登记，实际经营主体为昆山市周市大邦翻译社（个体工商户，经营者霍欣，2012年成立）；做笔译、口译、涉外公证翻译、网站/软件本地化，自称昆山第一家正式注册的翻译社、服务100多家企事业单位；百度百科昆山大邦国际1000人规模等宣传明显夸大，不可采信。信息服务
合肥译达20082-10合肥本地多语种翻译公司（宣称80+语种、完成项目1万+），笔译（合同法律、技术资料、证件盖章）为主，兼口译、同传、字幕配音、网站/软件本地化；参保2人，微型公司，适合区域性中小项目。原网址esta-trans.com已弃用，现官网为ydfanyi.com。信息服务
合肥译心20092-10定位走出去企业语言服务，强项是国外工程项目招投标文件的多语种翻译（宣称服务上百个国外工程项目），做行业细分与一站式语言方案；参保1人，微型公司；原网址yi-yx.com.cnhf为错误地址，启信宝记录的yixinfy.com也已404，线上渠道基本失效。工程、信息服务
杭州语特信息翻译20102-10科技型中小企业，笔译为主兼口译，通信、法律、电力为三大特色领域，客户含中国移动、华为、中兴、UT斯达康、TCL、阿尔卡特、国家电网、北京市检察院、武汉市法院等；应用翻译记忆系统与机器翻译做人机协同；员工5人（2025），规模小但行业案例扎实。官网lingutrans.com当前无法访问。工程、信息服务
杭州起航翻译20092-10笔译口译兼营，覆盖英日及小语种；中国翻译协会及美国翻译协会会员，据称持有ISO质量认证，与浙江经贸职业技术学院共建翻译实训基地。官网已无法访问，参保仅1人，采购需核实实际交付能力。信息服务
杭州海纳翻译20062-10笔译、口译、本地化综合服务，覆盖50余语种；中国翻译协会会员（编号DD140475），译员持CATTI证书，可做工商注册、法院证据等涉外证件翻译；领域含IT、医药、机械、法律、化工。参保2人属微型企业，交付多依赖外协译员。信息服务、生命科技、装备、法律
杭州零点翻译20082-10宣称拥有数千名兼职译员，擅长大型工程笔译口译及小语种，备有同传设备；注册资本仅10万元，官网已无法访问，需现场核实经营实况。信息服务、工程、装备
杭州华鑫翻译20062-10技术文档、财经法律、医学、专利类笔译及网站/软件本地化、视频本地化为主，兼做同传与同传设备租售；宣传在杭州、南京、深圳设运营中心，但参保仅4人，采购宜核实专职团队规模。工程、信息服务、生命科技、法律
宁波译铭翻译服务2007不详石油、建筑工程竞标书及法律财经类笔译为强项，兼营口译与网站本地化；注册资本1000万元，宣称在国内多城及法德西美设分部，规模宣传待核实。信息服务、工程、法律
温州春霞外文翻译20022-10温州老牌，擅长科技资料、产品说明、计算机网络、生物医药翻译；兼做公证认证、签证预约代办一条龙，涉外证件业务接地气；下设鹿城、瓯海等分支，参保5人。信息服务、生命科技
义乌市佳文翻译20072-10义乌市场配套翻译，中国翻译协会单位会员，第16届义乌小商品博览会商务部翻译服务供应商，2012年曾为'欧元之父'蒙代尔考察提供陪同翻译；兼营外国人来华工作许可代理；参保6-7人，官网403无法访问。信息服务
乌鲁木齐市纵横语言翻译20022-10新疆老牌，英、俄、维、哈语种优势，石油石化、工程机械、政府外宣翻译强项；2026年仍有中俄同传、中哈经贸活动等活跃案例；中国翻译协会会员，另兼营留学签证咨询。工程、装备、信息服务、政府
武汉九重歌文化传媒20032-10旗下九重歌翻译平台曾服务武汉海关、湖北省高法、省委宣传部、神龙汽车、东风汽车、武钢集团等近千家单位，工程装备及政务翻译案例多；2023年4月更名为武汉九重歌文化科技发展有限公司，主业转向广告传媒与科技，翻译仅为兼营，采购需确认其翻译团队投入度。工程、装备、政府、信息服务
武汉德赛翻译公司20012-10武汉历史最久的翻译机构之一（品牌始于1996年），中国翻译协会翻译服务委员会单位会员，创始人魏林文为中国译协表彰的'资深翻译家'；规模20人以下，官网已无法访问。信息服务
武汉市圣士翻译20002-10由武汉大学外语学院、湖北省翻译协会专家组建，提供50余语种笔译、口译、本地化，覆盖机械、汽车、电子、冶金、医药等60余领域；2025年6月中标国家应对气候变化战略研究和国际合作中心项目，仍活跃；注意其江南分公司被吊销（历史遗留）。信息服务、装备、工程、生命科技
武汉海德翻译20042-10由北外、西外、武大等在汉校友及科研院所专家组建，高新科技领域翻译为主；参保0人，天眼查显示有6条开庭公告及法律诉讼记录，且官网无法访问，采购需谨慎核实经营与涉诉情况。信息服务
武汉通天塔翻译20082-10前身为1998年中科院研究生院硕博创办的外文翻译社，工程技术、机械电子、石油化工笔译起家，曾服务世界500强客户；2023年报社保0人，官网域名已被抢注为体育直播网站，经营活跃度存疑。信息服务、工程、装备
武汉博文翻译20052-10普通笔译及证件翻译为主的小型公司；2023年报社保0人，启信宝显示自身风险3条，官网无法访问；注意与深圳博文翻译（bowwin.com）并非同一家，采购时勿混淆。信息服务
长沙妙语翻译20092-10宣称100余语种，证件翻译与政务项目见长；2024年中标长沙市公安局英文书证翻译服务采购，客户含武陵区人民法院、益阳市商务局、湖南省卫健委，2025年参与湖南文旅俄语口译；参保7人，官网活跃。工程、装备、信息服务
长沙青铜翻译咨询20022-10湖南成立最早的民营技术翻译机构，中国翻译协会翻译服务委员会委员单位（2023），两度获中国译协'翻译服务诚信单位'；以工程项目、技术手册笔译及会议口译为主，客户含湖南省火炬创业中心、湘潭高新区招商合作局、怀化市市场监督管理局；2024年参保仅1人，官网无法访问。工程、装备、信息服务
长沙同声翻译2004不详以同声传译等口译服务为主，兼营笔译、证件翻译及网站本地化（据官网收录页面）；未查到工商登记信息，官网本次无法访问，采购前需核实主体资质。口译
长沙市译心翻译2013不详微型翻译公司，笔译、口译、同声传译均做；注册资本仅10万元，2018年曾被列入经营异常名录（已移出）并有行政处罚记录，采购需注意履约能力与合规风险。信息服务
西安天风翻译2010不详笔译为主，覆盖法律、经贸、土木工程、标书合同、财经、IT、机电、汽车、医药等领域，近50个语种，宣称与西安、北京、上海、广州多家知名公司长期合作；规模较小，无认证信息。信息服务
西安毅丰翻译20082-10中国翻译协会理事单位、AAA级资信企业，笔译+口译+同传设备租赁，宣称服务100多家世界500强企业；但2024年参保仅2人，实际交付依赖3000余名签约兼职译员，需关注项目管控。信息服务
西安欧亚翻译2010不详多语种笔译及口译（陪同、会议口译），曾为2011年西安世界园艺博览会语言翻译服务商、西安市外侨办认可翻译公司；微型企业，2021年曾列经营异常（2022年移出），参保0人。信息服务
西安聚点翻译20072-10高新技术企业，笔译为主，团队含工程师、律师、医生等专业背景译员，服务工程技术类文档；参与招投标8次；有1条司法案件自身风险，参保4人体量小。工程、装备
西安亚达翻译20072-10涉外翻译机构，多语种笔译为主，兼营认证咨询、因私出入境及留学中介；宣称译员1000多名（含外籍），实际参保1人，体量小。信息服务
西安正成翻译20072-10笔译口译均可，以英语为核心、西班牙语葡萄牙语等小语种为特色，擅长工程、机械、化工、水电、电力、航空、电子领域，可承接招投标文件、CAD图纸、研究报告；参保1人，体量小。工程、装备
石家庄朗文翻译20102-10中国翻译协会诚信会员单位、河北省翻译工作者协会理事单位，笔译口译均可（60余语种），低价定位，译员持CATTI及澳洲NAATI证书；可代办涉外公证和领事认证。装备、工程、信息服务
石家庄雅信博文翻译2006不详中国翻译协会会员单位，笔译、口译、同声传译及同传设备全项；政府项目经验多：2022冬奥会申办河北省指定翻译公司、教育部及河北省教育厅指定翻译公司、石家庄车管所指定翻译机构，翻译章获多国使馆认可。信息服务、工程、装备、生命科技
沈阳世纪翻译20062-10笔译见长：科技资料、专利文献、招投标书、法律文本、专业论文，兼做口译；英日韩俄德法西意多语种；微型企业，参保2人。信息服务
沈阳天朗翻译20082-10宣称中国翻译协会会员单位，文件翻译盖章获公安、法院、银行、海关、工商、民政及各国驻华领事馆认可；服务含文件翻译、图纸翻译、口译陪同、会议同传、网站本地化；参保1人体量小。信息服务、工程
沈阳汇博翻译公司2010不详宣称72种语言笔译、口译及软件本地化，以ISO9001标准构建质控体系（无认证凭证）；黄页信息矛盾（成立年份1999与2010不一），工商主体查无登记，采购前必须核实营业执照。信息服务
沈阳市雍湛翻译20022-10各语种翻译及文稿写作，兼办出国公证、认证（日本保签为特色）；注册资本400万（实缴10万），参保4人，体量小，适合区域性中小项目。信息服务、工程、装备
大连友好翻译20052-10专注韩语专利翻译近20年，团队含资深专利代理人与律师，六步质控，译文可直接用于专利申请；服务知识产权代理机构、高校院所，覆盖电子、通信、化学、医药、机械领域；韩语专利方向特色鲜明，中英互译为一般业务。专利、电子、通信、医药、机械
大连凯歌翻译2002不详现存同名主体大连凯歌翻译文化产业有限公司（2016年成立）虽存续，但被列入经营异常、法定代表人股权被冻结、参保0人，风险较高；关联的凤凰凯歌翻译（大连）有限公司（江苏译林出版社控股51%）存续。原名录所载2002年成立主体未查到，建议谨慎合作。信息服务、工程、装备
大连译达翻译2014不详笔译/口译/本地化全项，官网自述曾服务国家科技部、国家质检总局、国务院发展研究中心、大连市政府外办等机构；注意官网页面被植入违规垃圾链接，网站维护状况差；工商主体（大连译达翻译中心）未查到登记记录，采购前须核实资质。信息服务、工程、装备、生命科技
大连新凯恩翻译20182-10笔译为主，覆盖英日韩俄法等数十语种，强项为出国/证件类及本地制造企业资料翻译；客户含利勃海尔大连、大连固特异轮胎、中铁九局等。主体为个体工商户（大连市沙河口区凯恩翻译社/新凯恩翻译工作室），规模小，适合中小批量笔译。机械、法律、商贸、化工、出国证件
大连美标雅文翻译2003不详宣称美国翻译公会ATA、欧洲语言协会ELIA会员，主打纯人工翻译，聚焦法律、专利、医药、金融、工程文创领域笔译及口译；备案翻译专用章可满足海牙认证，适配法院、海关、海外监管核验；参保0人，依赖外部译员网络。信息服务、工程、装备
大连丽雅达翻译199511-50大连老牌机构（1995年成立），笔译、交传、同传均可，30余名专职译员，覆盖金融、法律、IT等20余领域，曾为大连市政府翻译多语种新闻网站。风险点：百度百科载其截至2024年存在多起服务合同纠纷司法案件，签约前建议查裁判文书。金融、贸易、法律、IT、医药、机械、化工
北京译传思翻译中心2011不详笔译、陪同口译、同传及同传设备租赁，自称签约译员300余人，官网客户证言含宝马、中粮、中国中铁；全国连锁营销模式，400电话+多客服，宣传色彩较重，建议试译验证质量。法律、经贸、金融、科技、建筑、医药
哈尔滨世纪语通翻译200811-50宣称70余语种笔译口译，中国翻译协会会员；近年招聘以口才培训教师为主，翻译主业活跃度一般，官网已无法访问，采购前建议电话核实产能。信息服务、通用多行业
哈尔滨语堂翻译20112-10俄语翻译见长，国家A类翻译资质、中国译协会员；牡丹江中院涉外案件指定翻译服务机构，中标过黑龙江省市场监督管理人才培养发展中心、哈尔滨市科技局等项目；证件盖章类线上化程度高，适合政府文书及俄语笔译。俄语、法律、合同协议、证件、字幕影音
河南省大河翻译200511-50河南老牌翻译社，笔译口译近百语种，水利水电、机械、电力等工程技术类见长；专职译员15名加各语种3-5名、行业顾问40名，曾为多国使馆及政府机构服务。注意：原官网hnfanyi.com已被游戏公司占用，现用henanfanyi.com。水利水电、机械、建筑、电力、IT、医学、法律
福州市快译典翻译20082-10笔译为主，合同、标书、工程、机械、医药类稿件；工商为微型企业、参保仅1人，产能依赖约200名兼职译审，适合中小批量笔译，大型项目需谨慎评估交付能力；官网无法访问。工程、机械、医药、法律合同、论文
厦门译语翻译20102-10笔译加本地化，72语种，中国译协及美国ATA会员，擅长工程和技术领域；译员库自称超2万但参保仅6人，产能靠兼职网络，大规模项目建议先试点。工程、机械、建筑、医学、法律、金融
厦门语通天下翻译2006不详北京'语通天下'连锁厦门分支，笔译为主、40余行业；官网同时经营财税代理与智能学习业务，翻译主业聚焦度一般，采购前建议核实专职团队配置。信息服务、通用多行业
厦门市壹言翻译20092-10笔译口译及同传设备出租，中国译协会员单位；公证、签证、涉外法律、IPO财报及工程图纸翻译见长，自称服务世界500强及厦门百强企业；参保8人，专职加兼职100余名。法律、公证、金融财报、机械、电子、医学、工程图纸
长春亿洋翻译20062-10笔译为主，汽车行业（一汽大众、一汽轿车等一汽系）、法律（省市法院检察院）、医药（修正、金赛、敖东药业）及轨道客车领域客户众多；中国译协理事单位，A级纳税人；参保仅7人，产能依赖外部译员网络。汽车、法律、医药、轨道客车、机械、工程标书
长春金伦翻译2014不详精品小所路线：学术翻译（SCI/EI论文、基金、出版润色）与德语机械类笔译见长；上市公司年报、尽责调查等金融翻译有固定客群；核电、食品安全项目有交付记录，适合高质量小批量稿件。学术论文、法律、医学、机电、金融年报
长春市华澳翻译2002不详长春老牌（2002年成立），70语种笔译口译；客户含新华社吉林分社、一汽大众、长春轨道客车、修正药业、省高院及多个区政府；涉外公证与证件翻译为传统强项，专兼职译员近千。汽车、医药、法律公证、机械、农业
梅河口市鹏腾翻译20122-10全称梅河口市鹏腾外文翻译有限公司，笔译为主；俄语工程类（机械说明书、锅炉标准、建筑条例）与证件公证盖章类翻译有特色，译文盖章具法律效力；前身2005年鹏腾翻译事务所；2025年参保0人，规模极小，仅适合小批量文件。工程机械、证件公证、商务合同
江西必特翻译20042-10笔译为主70余语种，中国翻译协会江西省唯一理事单位、省外语学会理事单位；曾为第七届'互联网+'大学生创新创业大赛提供同传；翻译章获政府机构、出入境、海关及外国驻华使团认可；参保6人，依托兼职译员。法律、金融、经贸、机械、医学、建筑
北京甲申同文20042-10老牌翻译公司但已微型化（员工0-2人），现主要运营生物谷（bioon.com）生物医药信息平台；存在欠税公告、股权冻结及裁判文书记录，履约与付款风险需重点评估。生命科技、生物医药
北京译百翻译20172-10译百（BesTrans）品牌北京主体，关联山东智慧译百（2012年成立，高新技术企业），特色为翻译技术（KTrans云翻译系统、CTS协同翻译系统）与软件本地化，提供笔译、口译、同传；北京主体参保0人，实际产能主要在山东。多语种笔译、口译、软件本地化、翻译技术
北京英华博译200611-50口译见长（中国电话口译开创者），大型体育赛事语服品牌（2008北京奥运、2010广州亚运、2014南京青奥），专利知识产权与法律金融领域强；客户含WIPO、最高人民法院、证监会、中国银行、汇丰银行等3500家；风险点：法律诉讼44条、开庭公告16条并有失信记录，采购需重点核查。专利、法律、金融、体育赛事、口译
北京金橄榄19992-10曾用名北京金橄榄外文翻译中心；综合外文笔译，兼营市场调查、会议服务；规模极小，公开业务与客户信息少。综合笔译
西安睿恩翻译2011（秦穆系，2006年创业）11-50（参保27人，2025年报）原西安秦穆翻译传承主体（官网域名xaqinmu.cn），总经理马广军（秦穆创始人），实控人张永强（持股90%）；自称100+专职译员团队，2024年营收339.56万元；中标陕西省知识产权保护中心国外专利文献翻译项目（2025、2026连续），参与山东泰山足球俱乐部译员派驻投标；与西安培华学院等高校共建翻译实习基地国际工程、汽车机械、重工机械、石油化工、地质能源、航天航空、医药、游戏、财经、军工

↑ 返回导览