PDF-Word Transformer

翻译公司时常会碰到大量PDF文件项目,PDF文件是一种二进制文件,PDF的文件内容及格式可能极为复杂,尤其是PDF文件是不可编辑的图片时,这对很多翻译公司都是巨大的挑战。

PDF的来源很多,各类排版工具、内容管理系统、工程制图软件等都可生成PDF文件。当客户提供PDF文件时,我们可以尝试向客户索取PDF的源文件,例如,AutoCAD的DWG、Framemaker的MIF文件等等。当有原始文件时,我们可借助不同的工具或直接使用CAT工具处理这些源文件,这样很好地保留源文件的排版信息,大幅减少中间环节产生的一系列成本。

当客户无法提供PDF文件的源文件时,我们需要结合使用各种工具抽取PDF文件的内容,并最大限度地保留PDF的版面信息,以节省排版时间和成本。详情请下载《PDF翻译白皮书》。仅接受我们培训的企业拥有查阅权限。

PDF-Word Transformer是一款创新的PDF转Word工具,由Locren.com专为翻译行业而设计,支持批量将PDF文件转为Word文件,并能很好地保留原PDF文件的各类格式信息,而且还支持转换光学识别不可编辑的PDF文件。要观看视频,请点击此处

1. 打开程序,点击Add Files批量加载全部PDF文件;

添加文件

2. 点击Save to字段的存储路径,选择Word文件的存储路径;

保存路径

3. 点击Process,程序将自动将PDF文件转为Word文件。

处理

转换完成之后,即可在选定的路径查看所生成的Word文件。

在生成Word文件之后,建议使用我们的标记消除神器,对Word文件进行清理,这样在使用CAT翻译的时候,就没有或基本没有tag了。