如果您是TransPefect的语言供应商，您需要特别关注Wordfast的更新换代。Wordfast 3目前使用较为广泛，而其后的发布的Wordfast 4更像是一个过渡性版本，在Wordfast 4之后，Wordfast 5很快便推出了。

相比旧版，Wordfast 4和Wordfast 5最大的不同是在软件界面上发生了很大变化，采用了流行的扁平化设计，易用性明显提升。我们可以这样类比，Wordfast 3是SDL Trados 2009/2011，而Wordfast 4/Worfast 5是SDL Trados 2015/2017。

Wordfast 3

Worfast 5

除了软件界面外，Wordfast 4/Worfast 5原生文件格式转而采用TXLF，Wordfast 4不再支持TXML，Worfast 5可能听从了用户的声音，可支持TXML文件格式。

Wordfast还增强了与TransPefect管理系统Project Director (PD)的集成。在Project Director生成项目包GLP之后，Wordfast可直接导入，无需再创建项目。GLP项目包可视为是SDL Trados项目包。

Wordfast 5进行了一系列改进和增强，点击此处查看详情。