第一时间智能统计字数 – 效率与准确性平衡的艺术

客户需要很快知道项目的字数情况,翻译公司需要快速响应客户,这个时候我们必须借助统计工具来批量分析字数,尤其是大批量的文件。

不过,现有的CAT工具在统计中日韩乃至某些小语种时,字数统计是不够准确的,我们还是要以Word统计为准。现在传统方式是一个一个打开文件统计字数,而且当文件是Excel和PPT时,更是加大了字数统计的难度。统计字数耗费的时间越长,对我们工作的影响就越严重。

幸运的是,我们此前推出的字数统计工具,可以一键统计Office系列文件、PDF、XML和网页文件,而且统计的字数和微软Word一致。实践中,我们发现,当文件很多的时候,我们的字数统计工具的处理速度和预期的效果存在差距,原因在于字数统计工具,在分析每个文件字数的时候,都需要启用微软字数统计功能,这样会导致速度严重减慢,但是也只有微软字数统计功能的字数统计才是可靠的,要使用这一统计功能并保证高效,必须要找出一个平衡点。

为此,我们经过反复的的探索和研究,终於攻克技术壁垒,能够在较短时间内,大批量统计各类文件(各类混杂一起都可以),且使用的字数统计引擎也依然是微软,这意味着,我们在效率和准确性之间实现了较好的平衡,现在使用我们的字数统计工具,不仅可以较快的统计大批量文件字数,而且统计的字数量是精准的(仍然和Word一样)。立即了解我们的字数统计工具

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注