SDL斥资7750万美元收购Donnelley Language Solutions

(RTTNews) – SDL plc (SDL.L) 宣布,同意以无负债无现金形式收购Donnelley Language Solutions的业务和资产,现金代价为7750万美元(6010万英镑)

Donnelley Language Solutions是R.R. Donnelley 旗下2002年成立的业务单位,2013年DLS成为Donnelley Financial Solutions Inc.的一个分部,专门提供翻译、创译和内容管理服务。Donnelley Financial Solutions Inc.的业务(包括DLS),于2016年从R.R Donnelley分拆出来。DLS拥有约400名员工,并通过自由译者和第三方机构提供其翻译服务。DLS业务分布于北美、欧洲和亚洲15个国家和地区,并在伦敦、纽约和香港等主要金融中心设有办事处。截至2017年12月31日,Donnelley Language Solutions收入增长约5%,收入为7,140万美元,调整后的EBITDA为580万美元。原文详见这里

(“关于无负债无现金收购的原则:并购目标是业务而不是实体。国内常见的并购方式主要有两种:购买权益(Equity),或者购买资产(Asset)。但在欧美并购理念中,并购目标既非权益、也非资产,而是业务(Business);企业价值才是真正的并购对价。业务的价值,就是企业价值。”详见此文。)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注