使用Heartsome 8机器翻译提高翻译效率

Heartsome 8支持目前支持Google Translate和Microsoft Translator两个机器翻译引擎。

你可以同时启用两个翻译引擎,或仅启用其中一个,或根据需要始终默认启用其中一个,然后根据需要手动启用另外一个。

HeartsomeMT1

大家都知道中国的网络环境了,可能在某些情况下访问谷歌/Bing机器翻译时,获取机器翻译有延迟,甚至速度比较慢。

你可以在预翻译时(不需要连接/创建记忆库!)设置“预存Google Translate/Microsoft Translator”机器翻译,并勾选“始终自动执行”,那么在执行预翻译操作后,所有机器翻译都会保存在文件中,这样你在翻译过程中就可以实时获得机器翻译了。
1.选择文件/文件夹,右键单击选择“预翻译”

HSMT2

 

2. 在预翻译对话框,单击“选项”,勾选“始终自动翻译”和“预存机器翻译”

HSMT3

3. 单击OK执行。

注:预存翻译的速度取决于文件大小和网络连接状况。

 

 

 

 

分享到: