Heartsome是业内首个跨平台的翻译辅助软件，当时受到很多苹果用户的欢迎，但是Heartsome的旧版本在易用性方面一直为人所诟病，不过Heartsome 8却给人耳目一新的感觉，Heartsome 8不论在界面和功能上显然借鉴了其他翻译软件的长处，例如，Dejavu和Trados，并且在一些功能上进行了创新，非常符合从业人员的需求。

例如，在相关搜索方面，可通过定义方式排除特定的内容，这个对译员非常实用，像Trados之类的库最多仅能显示99个，如果同一个词有很多相同的译文的话，根本查找不到所需的译文。另外还可以预存机器翻译，这样就不需要等待了，尤其是在当前网络环境下。

Heartsome 8的格式支持十分给力，可支持Trados 2007 TTX、Trados 2009/Trados 2011 SDLXLIFF、Dejavu XLIFF，MemoQ mqxlz文件，基本上涵盖当前市场上的主流翻译软件。对于很多苹果用户而言，可直接在苹果系统上翻译这些文件了！！

您可以直接从Heartsome官网 http://www.heartsome.net/CN/home.html 下载无功能限制的旗舰版，试用期为30天。